"يكره لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hates me
• hated me

Of course he's not gonna show up, the guy hates me.
بالطبع انه لا تظهر ستعمل ما يصل، والرجل يكره لي.

Except these babies, that aren't mine, won't stop crying, and now, this entire diner hates me.
باستثناء هؤلاء الأطفال، التي ليست لي، سوف لا يتوقف عن البكاء، والآن، هذا العشاء كله يكره لي.

No, I think he hates me for leaving her, but he hates her more for still wanting me back.
لا، اعتقد انه يكره لي لترك لها، لكنه يكره لها أكثر للا يزال يريد مني العودة.

It was just some stupid infatuation that I should've kept to myself, and now Toby hates me.
كان مجرد سحق سخيفة، يجب أن أجعل لنفسي. الآن توبي يكره لي.

You, on the other hand, hated me right off the bat, but now I think you despise me.
لكم، من ناحية أخرى، يكره لي الحق قبالة الخفافيش، ولكن الآن أعتقد أنك يحتقر لي.

I have an incurable disease. My son hates me.
لدي غير قابل للشفاء المرض . ابني يكره لي.

I'm not sure how effective I'll be at my job if half the town hates me.
لست متأكدا من مدى فعالية وسوف تكون على وظيفتي إذا نصف البلدة يكره لي.

I mean, seriously, his mother hates me.
أعني، على محمل الجد، والدته يكره لي.

No, no, no, no, he hates me.
لا، لا، لا، لا، وقال انه يكره لي.

The judge hates me already.
القاضي يكره لي بالفعل.

I messed up my job. And Dr. J. hates me.
أنا بعمل كازينو والدكتور J. يكره لي و...

He hates me that much?
لا، انه يكره لي كثيرا؟

So, mom hates me.
لذلك، أمي يكره لي.

And Alex hates me because of it.
وأليكس يكره لي بسبب ذلك.

Good morning, daughter who hates me.
صباح الخير يا ابنة يكره لي.

And this guy Funderburk hates me like a bastard.
وهذا الرجل Funderburk يكره لي مثل لقيط.

Now Elizabeth hates me.
الآن اليزابيث يكره لي.

I have a kid... who hates me.
لدي طفل... يكره لي.

- But still hates me.
- ولكن لا يزال يكره لي.

- Davis hates me.
- ديفيس يكره لي.

But he hated me too much to do that.
لكنه يكره لي الكثير جدا للقيام بذلك.