"يكفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough
• they
• stop
• égard

First there are too many, now there aren't enough. Are you ever happy?
في البداية كنتَ تقول أنهم كثيرون والآن لا يكفون, ألا يعجبك شيئ؟

There aren't enough personnel to fill all the combat needs.
ولا يوجد أفراد يكفون لسد جميع متطلبات القتال

- It's not enough! - No, it's not enough. It's what we have!
لا يكفي ، لا الرجال الذين لدينا لا يكفون.

Most kids stop believing in Santa when they grow up.
معظم الأولاد يكفون عن الايمان ببابا نويل عندما يكبرون

30 will hold and is few enough to feed.
30رجلا يكفون ولا نحتاج طعام كثير لاطعامهم

I have 300 milligrams of blues. It's not even enough for another day.
لديّ 300 ميلجرام من المنشّطات الزّرقاء يكفون ليوم آخر.

enough to keep a branch school in operation.
يكفون للحفاظ على فرع مدرسة للإستمرار في العمل.

Ben, three of us is enough. Four, counting you.
بن، ثلاثة منا يكفون ، معك نكون أربعة

Five are clearly not enough.
ومن الجلي أن خمسة مساعدين لا يكفون.

Chef, this isn't enough yummy heads to feed all of bergen town.
شيف هؤلاء لا يكفون لإطعام القرية كلها

Is that hostile enough for you?
هل هؤلاء الأعداء يكفون بالنسبه إليك؟

So two guards weren't enough?
اذاً حارسين شخصياً لا يكفون له ؟

That's enough for the four of you. - Aren't you coming, sir?
هم يكفون لأربعتكم ألن تأتي معنا سيدي؟

You know, eight's too many, four's not enough.
كما تعرف، ثمانية كثيرون وأربعة لا يكفون!

That... that makes no sense. We don't have enough people.
هذا غير منطقي ليس لدينا أشخاص يكفون

enough for a basketball team. Why?
يكفون لتشكيل فريق كرة سلة لماذا؟

We've got more than enough to bust these guys. No, no.
لديهم ما يكفون لتوجه الشرطه تهم لهم

Most guys I go out with, they talk and talk.
اغلب الرجال الذين اخرج معهم لا يكفون عن الكلام

Look, man, the trouble with getting your info from conspiracy nuts is they never know when to turn it off.
اسمع,المشكلة في الحصول على المعلومات من أشخاص مهووسين بنظرية المؤامرة هو أنهم لا يعرفون متى يكفون عن ذلك

I mean, does anybody here think for a solitary second that if we stop killing them, they're gonna stop killing us?
وهم يقتلوننا هل يوجد من يفكر لجزء من الثانية اذا اوقفنا قتلهم اذا اوقفنا قتلهم سوف يكفون عن قتلنا ؟