"يكفي ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cut it out
• That's enough
• that enough
• sufficient
• that's it
• enough of that

If that's what you're imagining, Cut it out.
إذا كان هذا ما كُنت تتخيّله، يكفي ذلك.

Cut it out, Jarda. You're terrible, both of you.
يكفي ذلك يا جاردا كنت مريعة, كلاكما

Rule number four... Okay, That's enough.
.حسنٌ , يكفي ذلك , أعطيني المذياع .أعطيني المذياع

- The inners hate us down to our brittle bones... - All right, That's enough.
ـ إنهم يكرهوننا بسبب عظامنا الهشة ـ حسناً ، يكفي ذلك

Is that enough, or is it going to cost me more?
هل يكفي ذلك, أم سيكلفني أكثر؟

Cut it out for fuc_s sake!
يكفي ذلك لأجل ممارسة الجنس المفضل

No, I will not Cut it out.
لا، أنا لن يكفي ذلك.

We can go now ... Cut it out!
يُمكننا الذهاب الآن... يكفي ذلك

Hey, Cut it out!
هل هو يعمل؟ يكفي ذلك

Cut it out. Just a second, darling.
يكفي ذلك لحظة, عزيزتي

Okay, Cut it out.
حسناً , يكفي ذلك

All right, all right. Buddy, That's enough.
حسناً ، حسناً يا صديقي ، يكفي ذلك

That's enough of that. Alfred's a footman, so don't listen to him.
يكفي ذلك .. "ألفريد" هو خادم لذلك ستعرفين ما يكفي

I think That's enough. That's enough makeup.
اعتقد ان ذلك يكفي ذلك مكياج كافي

All right, That's enough free speech for today.
حسناً ، يكفي ذلك الخطاب المجاني لليوم

That's enough.
يكفي ذلك ، اجد ذلك غير لائق ابداً

I let him live. Isn't that enough?
تركته يعيش, ألا يكفي ذلك ؟

Okay, that enough, Desson will you please go to that corner
حسناً، يكفي ذلك (ديسون)، اذهب إلى تلك الزاوية

Isn't that enough?
ألن يكفي ذلك ؟ -

This should be sufficient to determine the area of the oil lakes, their boundaries, and the volume of contaminated soils to a reasonable degree of certainty and resolution.
ويتوقع أن يكفي ذلك لتحديد مساحة البحيرات النفطية وحدودها وحجم التربة الملوثة بقدر معقول من اليقين والحسم.

Okay, that's it, we're out of here.
حسناً ، يكفي ذلك سوف نخرج من هنا

But enough of that. How is your house coming along?
يكفي ذلك كيف هو سير العمل في منزلك ؟