"يكونَ عِنْدَنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have

DENNIS: We should have gone in the front.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا دَخلتْ الجبهةُ.

We both should have no bond with anybody.
كلانا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا لا رابطةَ مَع أي شخص.

We should have somebody that understands this place.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شخص ما الذي يَفْهمُ هذا المكانِ.

We both should have no bond with anybody.
. كلانا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا لا رابطةَ مَع أي شخص.

I was just thinking that... that we should have Linda do a blood panel, make sure you're not anemic.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ ذلك... بأنّنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا ليندا تَعمَلُ لجنة دمِّ، تأكّدْك لَسْتَ أنيميَ.

Which is why we should have somebody else break the news.
لهذا السبب نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شخص آخر يَكْسرُ الأخبارَ.

We may not have your family's money, but that does not make us inferior to you.
نحن لا يُحتملُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا مالُ عائلتُكَ، لكن الذي لا يَجْعلُنا أدنى مِنْك.

We never should have let him go under.
نحن مَا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا دعْه يَذْهبُ تحت.

Frasier, I knew we shouldn't have added all those dry wooden seats.
فرايزر، عَرفتُ بأنّنا لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا أضافتْ كُلّ تلك المقاعدِ الخشبيةِ الجافّةِ.

We should have just bought a place years ago, like I wanted.
كان يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا مكان قبل سنوات، مثلماردتُ.

Maybe we should have another one.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا واحد آخرونُ.

We must have the facilities.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا الوسائلُ.

Maybe we should have someone look it over.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شخص ما شاهدْه إنتهى.

I wonder if we shouldn't have made it clear that Marbury is far and away our first choice.
أَتسائلُ إذا نحن لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا جَعلَ الأمر واضحاً التي ماربيري بما لا يقاس إختيارنا الأول.

We must have physical health as well as mental health.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا صحةُ طبيعيةُ بالإضافة إلى الصحةِ العقليةِ.

I still say we should have brought a gun.
أنا ما زِلتُ أَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا بندقية.

We should have something to leak in a day or two.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شيءُ للتَسْريب في a يوم أَو إثنان.

We'll just put off "today" until tomorrow, which is why we should have learned "tomorrow" yesterday.
نحن سَنَضِعُ جانباً فقط "اليوم" حتى غداً، لهذا السبب نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا المتعلّم "غداً" أمس.

We should have enough lidocaine between the two of us for a quickie.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا بما فيه الكفاية lidocine بيننا نحن الاثنين ل قصة مختصرة.

We should have a fund-raiser for your sense of humor.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا a حفلة جمع تبرعات لطبعكَ اللطيفِ.