"يكون أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be anything
• have anything
• be nothing
• been anything
• be any number of things

In the Americas, anyone can be anything they insist upon.
في الأمريكيتين، أي شخص يمكنه أن يكون أي شيء يريده.

When this is over, we can be anything we want.
عندما يكون هذا هو أكثر، ونحن يمكن أن يكون أي شيء نريده.

As if death should be anything but terrifying.
وكأن الموت يجب أن يكون أي شيء غير الإرعاب

Irony is, I didn't want Patty to have anything to do with the damn task force in the first place.
السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول.

I thought he changed, too, but it can't be anything else.
أعتقد أنه تغير أيضا ولكنه لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.

Could be a subway attack. It could be anything.
يمكن أن يكون هجوم على مترو الانفاق يمكن أن يكون أي شيء

It could be a bomb. It could be anything. You don't want to do this.
ربما تكون قنبلة , يمكن أن يكون أي شيء لا يجب عليك فعل ذلك

At that price, it could be anything,
يوصل حموله تقدر بـ20 مليون و بسعر مثل هذا، يمكن أن يكون أي شيء

I could be anything that Dennis, could be
أنا يمكن أن يكون أي شيء أن دينيس، يمكن أن يكون

I just told that bully piece of shit that he'd never be anything, do anything, or amount to anything.
لقد قلت له فقط بأن التنمر شيء سخيف و أنه لن يكون أي شيء لفعل أي شيء أو يبلغ أي شيء

I mean, if you hurt her in any way, that won't be anything compared to the pain that I'm gonna bring down on you.
أعني, إذا كنت أذيتها بأي شكل هذا لن يكون أي شيء مقارنة بالألم الذي سيقع عليك مني

The rash could be anything. Something she ate or an insect bite.
الطفح قد يكون أي شيء تناولتها أو لدغة حشرة

The transmitter could be anything that emits an RF signal.
و جهاز الإرسال يمكن أن يكون أي شيء تنبعث منه إشارات لاسلكية

It could be anything from drugs to household cleaning products,
يمكن أن يكون أي شيء بدايةً من المخدرات إلى منتجات التنظيف المنزلية

We're often told that our purpose can be anything we want it to be.
غالباً ما يُقال لنا أنَّ هدفنا يُمكن أن يكون أي شيء نريد أن نكونه.

He'll never be anything more than a lazy slacker the rest of his life.
وقال انه سوف أبدا أن يكون أي شيء أكثر من المتهرب كسول بقية حياته.

Sure, but it could be anything, right?
بالتأكيد , لكن من الممكن أن يكون أي شيء , صحيح؟

The idea that anyone working in any official capacity for the Chinese government could have anything to do with Roberts' murder is absurd.
إن فكرة أن أي شخص يعمل بأي صفة رسمية للحكومة الصينية يمكن أن يكون أي شيء للقيام بالقتل روبرتس هو سخيف.

So you wouldn't want to have anything on Penny?
لذلك كنت لا تريد أن يكون أي شيء على بيني؟

But because you were stupid enough to try to buy drugs from the wrong guy, you have a chance to not be nothing.
ولكن لأنكم كنتم أغبياء بما فيه الكفاية في محاولة لشراء المخدرات من الرجل الخطأ، لديك فرصة أن لا يكون أي شيء.

If you could have been anything at all?
إذا كان يمكن أن يكون أي شيء على الإطلاق؟

This could be any number of things.
هذا يمكن أن يكون أي شيء.