"يكون الحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be talking

I don't, I don't know, uh, why or how that was there, but you should be talking to the guy who owns the Rolls,
أنا لا، أنا لا أعرف، اه، لماذا أو كيف أنه كان هناك، ولكن يجب أن يكون الحديث إلى الرجل الذي يملك رولز،

I'm sorry to be talking as if you weren't here.
أنا آسف أن يكون الحديث كما لو أنكِ لم تكوني هنا.

You won't be talking so much smack with this up your butt.
فلن يكون الحديث هكذا ينضح كثيرا مع هذا الأمر طرفك.

Because you're not supposed to be talking about that.
لسنا من المفترض أن يكون الحديث عن ذلك.

I think it's great that you've made this gesture of donating your work, and thank you, but you shouldn't be talking to the press on our behalf.
اعتقد انه لشيء رائع ان كنت قد قدمت هذه اللفتة التبرع العمل الخاص بك، وشكرا لكم، ولكن يجب أن لا يكون الحديث إلى الصحافة بالنيابة عنا.

Miss Jane Claremont, you have absolutely no right to be talking about your patients in any way, shape or form!
الآنسة جين كليرمونت، لديك اي حق يكون الحديث عن المرضى الخاص بأي شكل من الأشكال، أو شكل!

You are not supposed to be talking to Sam.
ليس من المفترض أن يكون الحديث لسام.

I have two Yorkies, and I'll be talking about you to them tonight!
لقد اثنين من كلاب صيد، وسوف يكون الحديث عنك لهم هذه الليلة!

You'll be talking about people I don't even know.
سوف يكون الحديث عن الناس أنا لا أعرف حتى .

We're gonna be talking about this for years.
نحن ستعمل يكون الحديث عن هذا لسنوات‎.

Okay, so does... that would be talking meaning talking, right?
حسنا، لذلك لا ... من شأنه أن يكون الحديث بمعنى الحديث ، أليس كذلك؟

Right now, you're supposed to be talking me off a ledge, not yelling "jump jump jump!"
الآن، كنت من المفترض أن يكون الحديث لي قبالة الحافة، "! قفزة قفزة قفزة" لا الصراخ

Look, we're not supposed to be talking.
انظروا، نحن لا المفترض أن يكون الحديث.

Although these gentlemen may be talking peace believe me, they're readying their armies at home.
على الرغم من أن هؤلاء السادة قد يكون الحديث عن السلام ... ... صدقوني, انهم تجهز جيوشها في المنزل.

He won't be talking to anyone.
وسوف لا يكون الحديث _ إلى أي شخص.

You shouldn't be talking to me.
يجب أن لا يكون الحديث لي.

- Pretend to be talking to me.
- أدعي أن يكون الحديث بالنسبة لي.

Would you be talking long?
هل يكون الحديث الطويل؟

I shouldn't even be talking.
I لا ينبغي حتى يكون الحديث.