"يكون باردا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be cool

We thought turning water into wine might be cool.
اعتقدنا تحول المياه إلى خمر قد يكون باردا.

People of Springfield, please be cool like Lou.
شعب سبرينغفيلد، يرجى أن يكون باردا مثل لو.

It'd be cool if there were girls in the tub.
انها تريد ان يكون باردا إذا كانت هناك الفتيات في الحوض.

You think it will be cool gunfights and explosions, but then you end up just getting uncomfortable.
كنت أعتقد أنه لن يكون باردا اشتباكات وانفجارات , ولكن بعد ذلك كنت في نهاية المطاف مجرد الحصول على غير مريحة.

Just be cool about this, and I promise we'll talk tomorrow, ok?
فقط يكون باردا عن هذا، وأعدكم سنتحدث غدا، حسنا؟

Yeah, but still, it'd be cool to see how good you guys are now.
نعم، ولكن لا يزال، وأحرزنا د يكون باردا إلى... نرى كيف جيدة يا رفاق هي الآن.

L-look, I hate to put you in this position, man, but please, just be cool for a little while longer, ok?
L-نظرة، وأنا أكره أن يضع لك في هذا الموقف، والرجل، ولكن من فضلك، فقط يكون باردا لفترة أطول قليلا، حسنا؟

Yeah,no,that wouldn't be cool. I
نعم، لا، أن وولدن] و [أبوس؛ ر يكون باردا.

Yo, I'm gonna be cool, Uncle Phil.
يو, وأنا ستعمل يكون باردا, العم فيل.

So I went there, and I talked to her, and I said, "Wouldn't it be cool if we made, like, a Jennifer Parker hole?"
وقلت له: "لن يكون باردا إذا قطعناها على أنفسنا، مثل ثقب جنيفر باركر؟"

Yeah, that should be cool.
نعم، هذا ينبغي أن يكون باردا.

Yeah, that would be cool.
نعم، من شأنه أن يكون باردا.

Just be cool.
فقط يكون باردا.

You guys be cool.
يا رفاق يكون باردا.

- Don't move! - Y'all just be cool!
لا تتحرك فقط يكون باردا

Just be cool, man.
فقط يكون باردا ، رجل.

- Yes That would be cool..
- نعم وهذا من شأنه أن يكون باردا ..

This is gonna be cool.
هذا هو ستعمل يكون باردا.