"يكون جيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be good
• well be
• be well
• be nice
• is good
• 's good
• good enough

Bruce thought a change of scene might be good for me.
اعتقد بروس أن تغيير المشهد قد يكون جيدا بالنسبة لي.

But we don't even know what he wants to do with a beast, and whatever it is, it can't be good.
لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا

The scores should be good, because she always says I'm so cool.
ينبغي أن يكون جيدا لها ، لأنها تقول أني رائع جــدا

If this home's the site of a recent massacre, you may well be in an excellent negotiating position.
إذا كان هذا البيت هو موقع مذبحة الأخيرة، قد يكون جيدا في موقف تفاوضي ممتازة.

Will you be well enough for the gala tonight?
هل يكون جيدا بما فيه الكفاية لحفل الليلة؟

Wow, must be nice for Su Ah. Aren't Su Ah and Seung Hoon dating?
يجب أن يكون جيدا لسو آه أليس سو آه و سونغ هوون يتواعدان؟

Please get me that opportunity sir. My voice will be good.
من فضلك سيدى اعطينى هذه الفرصه صوتى سوف يكون جيدا

I need something for me, and it's gotta be good, Mr. Prosecutor.
أحتاج شيئا من أجلي ويجب أن يكون جيدا يا حضرة المدعي

This could be good for us again, man.
هذا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا مرة أخرى، رجل.

This could be good for all of us, new beginnings and all that.
هذا يمكن أن يكون جيدا لنا جميعا، بدايات جديدة وكل ذلك.

Well, that can't be good for Fillory.
حسنا ، هذا لا يمكن أن يكون جيدا ، لفليوري

I'm gonna be self-conscious, and then internalize those feelings, and that can't be good for the baby, right?
سأكون أنا نفسي الواعية ,و و من ثم سأستوعب تلك المشاعر. و ذلك لن يكون جيدا للطفل ,صحيح. ؟

This guy's a Green Beret, so whoever took him down had to be good.
هذا الرجل من قوات القبعات الخضراء، لذا ايا كان من تغلب عليه كان ولابد وان يكون جيدا.

Well, how could a bunch of slithering, evil spirits... and guy who look like fungus be good for business?
كيف يمكن للعمل أن يكون جيدا مع وجود مجموعة من الأرواح الشريرة و رجل يبدو كالفِطر؟

Whatever you do is gonna be good for the people you love.
وايا يكن ما ستفعله سوف يكون جيدا لمن تحب

That's a lot of build-up. Better be good.
الكثير من المقدمات، من الأفضل أن يكون جيدا.

That baby Elizabeth may very well be right here at Dr. Reed's estate.
هذا الطفل إليزابيث قد يكون جيدا جدا هنا في الحوزة الدكتور ريد.

And you wonder if this might very well be your last day on earth.
وتتسأل إذا كان هذا قد يكون جيدا جدا يومك الأخير على الأرض

The fog on Mary Portico's wristwatch could very well be her last breath.
يمكن أن يكون جيدا لها النفس الأخير. لكن أولويتنا ما زالت للعثور عليها، أليس كذلك؟

Here in the Caribbean, all appears to be well.
هنا في منطقة البحر الكاريبي، كل يبدو أن يكون جيدا.

Must be nice to be so sure. You know what?
يجب ان يكون جيدا ان تكون متاكدا جدا هل تعلم؟

We need an expert and this guy is good.
نحن نحتاج الى خبير ويجب ان يكون جيدا

If the food is good enough one day, it's good enough all the time.
، إذا كان الطعام جيدا في يوم ما . فإنه يكون جيدا دائما

I knew I would always be a distant second, and that wasn't going to be good enough for me!
عرفت انني سأكون بالمرتبة الثانية و ذلك لن يكون جيدا لي