| He could never be happy with a woman like her. | Open Subtitles | لا يمكن أبدا أن يكون سعيد مع امرأة مثلها |
| My employer won't be happy if you pull that trigger. | Open Subtitles | ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد. |
| I think it's important for me to stay neutral, but I'm sure the assistant coaches will be happy to judge. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المهم بالنسبةِ لي أن أبقى محايدة. لكن أنا متأكدة مساعد المدرب سوف يكون سعيد ليحكم. |
| Now, listen. I want my best friend to be happy. | Open Subtitles | الأن ، إسمع أريد صديقي المفضل أن يكون سعيد |
| Oh, yeah, well, he'll be happy to hear it. | Open Subtitles | أوه، نعم، حسنا سوف يكون سعيد لسماع ذلك |
| Tell your client to go home, make love to his wife one last time and be happy. | Open Subtitles | اخبر موكلك ان يذهب لمنزله ويقضي وقتاً رومانسياً اخيراً مع زوجته وان يكون سعيد |
| He is a talented player that any team in the league would be happy to have. | Open Subtitles | انه لاعب موهوب في اي فريق كان من الدوري وسوف يكون سعيد عندهم |
| He should be happy and grateful and showering Francine with love after what he put her through. | Open Subtitles | يجب أن يكون سعيد وممتن وأن يغدق على فرانسيس بالحب بعد الذي وضعها خلاله |
| Well,I don't think Daniel would be happy with you bartering away his legacy to spring his jailbird sister. | Open Subtitles | حسنا.. لا اعتقد ان دانيال سوف يكون سعيد معك تقايضينه لأجل اخته خريجة السجون |
| And I just want him to be happy. If he's happy, I'm happy. | Open Subtitles | أنا فقط أريده أن يكون سعيد إذا كان هو سعيد, فسأكون أنا سعيدة |
| What I should do is Just tell him who victoria is so he can be happy. | Open Subtitles | الذي يجب ان اقوله له هو من تكون فكتوريا و سوف يكون سعيد |
| He really must be happy, but she won't be you, you know? | Open Subtitles | انه يجب ان يكون سعيد, لكنها لن تكون انت |
| He should be happy that I'm interested. | Open Subtitles | عليه أن يكون سعيد بـ انني مهتمه |
| Yesterday I thought my wedding would be happy. | Open Subtitles | بالامس ظننت أن زفافى سوف يكون سعيد |
| I'm sure my boss will be happy with them. | Open Subtitles | َأنا متاكد رئيسي س يكون سعيد بهم |
| He ought to be happy.He's on morphine. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون سعيد,هو على المورفين |
| I think everybody's meant to be happy. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شخص مقدر له أن يكون سعيد |
| I just want my manny to be happy. | Open Subtitles | أنا فقط أريد لـ ماني أن يكون سعيد |
| Will he ever be happy? | Open Subtitles | هل سوف يكون سعيد ابدا؟ |
| But he deserves to be happy. | Open Subtitles | و لكنه يستحق أن يكون سعيد. |
| So we're making him all cozy so he's happy when he meets God? | Open Subtitles | لذلك فأننا نعد له مكان حميم حتى يكون سعيد عندما يلتقي بالله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 