"يكون في أي مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be anywhere
• been anywhere

As far as we know, he could be anywhere in the galaxy.
بقدر ما نعلم، يمكنه أن يكون في أي مكان في المجرة

A ship and a strip of land. It could be anywhere.
سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكون في أي مكان

It could be anywhere. Is there a number on the house?
قد يكون في أي مكان هل هناك رقم على المنزل؟

No match, so now it's down to finding a remote descendant who could be anywhere in the world.
لا يُوجد تطابق، لذلك وصل الأمر الآن إلى إيجاد سليل بعيد قد يكون في أي مكان بالعالم.

With his ability to dematerialize, he could be anywhere.
مع قدرته على التخفي يمكنه أن يكون في أي مكان

First, we got to find him in four hours, and he could be anywhere.
أولاً، يجب أن نعثر عليه في أربعة ساعات وقد يكون في أي مكان

I mean, he could be anywhere doing anything...
أعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان للقيام بأي شيء

Night Stalker's ghost could be anywhere.
الشبح الشيطاني يمكن أن يكون في أي مكان هنا.

By now, he could be anywhere.
حتى الآن، وقال انه يمكن أن يكون في أي مكان.

Just be careful. The creature could be anywhere...
فقط كونوا حذرين, المخلوق يمكن أن يكون في أي مكان

He could be anywhere out there, and I just wanna go home.
يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط

You have no right to be anywhere near my family or my house.
لا يوجد لديك الحق في أن يكون في أي مكان بالقرب من عائلتي أو بيتي.

Right, but those gloves could be anywhere.
الحق، ولكن هذه القفازات يمكن أن يكون في أي مكان.

That was 3 days ago. This guy could be anywhere.
هذا كان من 3 أيام، يمكن أن يكون في أي مكان الأن

You know, Marty, Rachael could be anywhere.
تعلمون، مارتي، راشيل يمكن أن يكون في أي مكان.

You could be anywhere in the world right now.
هل يمكن أن يكون في أي مكان في العالم في الوقت الحالي.

It could be anywhere. It's impossible to find it now.
يمكن أن يكون في أي مكان من المستحيل تحديد مكانه

Well, this... fish tank could be anywhere...
حسناً هذا حوض الأسماك هذا قد يكون في أي مكان لوس انجليس، ليما، ليسبوس

He could be anywhere right now, talking to anyone.
يمكن أن يكون في أي مكان الأن يتحدث إلي أي أحد

The last thing I want to do is be anywhere where there's women.
آخر شيء أريد القيام به هو أن يكون في أي مكان حيث هناك نساء.

And, yes, I shouldn't have been anywhere near it.
ونعم، أنا لا ينبغي أن يكون في أي مكان بالقرب منه.