"يكون في خطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be in danger
• be in jeopardy
• be at risk
• 's in danger
• is in danger
• be in some danger

Since we thought he might be in danger... we read it.
وبما أننا ظننا أنه قد يكون في خطر.. فقد قرأناها.

If you tell anyone else, they could be in danger, too.
إذا اخبرت اي احد آخر يمكن أن يكون في خطر أيضا

As long as I'm with you, the team will always be in danger.
أشباحي دائماً يكونون معي طالما أنا معكِ , الفريق سوف يكون في خطر دائم

If agencies could not reach an agreement, the whole resident coordinator system could be in jeopardy.
وإنْ لم تتمكن الوكالات من التوصل إلى اتفاق، فإن نظام المنسقين المقيمين ككل قد يكون في خطر.

He had something to show us, thought he might be in danger.
بالتأكيد لديه شيئاً يريه لنا على الرغم أنه ربما يكون في خطر

But we think someone could be missing. And they could be in danger.
لكننا نظن أنّ هناك شخص مفقود وقد يكون في خطر.

Look, whatever you think you're entitled to, a fellow Musketeer might be in danger.
نظرة، مهما كنت تعتقد يحق لك، زميل الفارس قد يكون في خطر.

One man's already died. Anybody else who finds out about this might be in danger.
لقد مات رجل واحد بالفعل أي شخص آخر يكتشف هذا قد يكون في خطر

This is a routine warning that we issue when someone may potentially be in danger.
هذا تحذير روتيني بأن ننشره لشخص لإحتمال أن يكون في خطر

The only thing this man seems to be in danger of is terminal loneliness.
يبدو الشيء الوحيد هذا رجل لكي يكون في خطر وحدة طرفية.

That gun's worth a lot. People know you have it. Sam could be in danger.
تلك البندقية تساوي الكثير ، والناس تعلم بأنك تملكه لذا سام يمكن أن يكون في خطر

We're gonna warn him that he might be in danger.
سنقوم بتحذيره ربما يكون في خطر

That someone close to you may be in danger.
أن ثمّة شخص قريب لك ربما يكون في خطر

I-I thought my boss could be in danger.
أعتقدت أن مديري قد يكون في خطر

If so, the existence of humanity could be in jeopardy.
إذا كان الأمر كذلك ، فإن وجود الإنسانية يمكن أن يكون في خطر.

If these problems are not sorted out, the goal of completing this area of the programme in the second quarter of 1996 could be in jeopardy.
وإذا لم يتم التوصل إلى حل لهذه المشاكل، فإن الهدف المتمثل في إنجاز هذه الناحية من البرنامج في الربع الثاني من عام ١٩٩٦ قد يكون في خطر.

If leaked, national security would be at risk.
إذا تم تسريبها،الأمن الوطني قد يكون في خطر

But every day he stays in here he's in danger, and that's worse, much, much worse.
لكن كل يوماً يقضيه هنا يكون في خطر و هذا اسواء , جداً جداً اسواء, أريده ان يكون في أمان

Everyone I love is in danger just for knowing me.
أي شخص أعرفه يكون في خطر فقط بسبب معرفتي له