"يكون لديهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they have
• have a
• have the
• have an
• shall have
• they got
• possess
• would have
• they had
• have their
• having
• have any
• might have
• they'd have
• they will have

Often, they have neither food nor the money to buy it.
وفي معظم الأحوال لا يكون لديهم الطعام، ولا النقود لشرائه.

Hey, why would they have such a big rice cooker?
لماذا يكون لديهم جهاز طهي أرُز كبير؟ أين هو؟

I made sure they have enough money for three lifetimes. No.
لقد حرصت على أن يكون لديهم مال كافي لـ3 حيوات.

They'll probably have a way to contact Bob and Carol.
من المحتمل ان يكون لديهم طريقة للاتصال بكارول وبوب

To safely and efficiently complete this task, the investigators must have the proper equipment with them when entering the hot zone.
ومن أجل إتمام هذه المهمة بأمان وكفاءة فإن المحققين ينبغي أن يكون لديهم معدات مناسبة عند دخول المنطقة الساخنة.

The state only requires that they have a 2.0 average to play.
الولاية تطلب فقط أن يكون لديهم 2.0 من معدل متوسط اللعب

Then they have someone to turn to all the time
عندها يكون لديهم شخصاً ما يرجعون له طوال الوقت

- I hope they have that. - Hurry before the mailman comes.
اتمنى ان يكون لديهم هذا اسرعى قبل ان ياتى رجل البريد

That's what happens to people when they have money.
هذا ما يحصلُ للناس عندما يكون لديهم المال.

Yet, agricultural extension workers are still an important vehicle for the transmission of knowledge, information and training for small farm holders, provided that they have adequate training themselves, a clear mandate and adequate remuneration.
ولكن لا يزال عمال الإرشاد الزراعي يعتبرون وسيلة هامة لنقل المعرفة، والمعلومات والتدريب لصغار المزارعين، شريطة أن يتوفر لهم التدريب الملائم، وأن يكون لديهم تفويض واضح، ويحصلون على مكافآت مناسبة.

Often they have nowhere to go and no one to take care of them.
وكثيرا ما لا يكون لديهم أي مكان يذهبون إليه ولا أي شخص يتولى رعايتهم.

they have no place in any religious faith, they have no claim on the world's sympathy, and they should have no friend in this Hall.
إنهم غريبون على أي ديانة، ولا يحق لهم الحصول على أي تعاطف من العالم، وينبغي ألا يكون لديهم أي أصدقاء داخل هذه القاعة.

Day-mothers are also required to take out accident insurance to cover the children they have in their care.
ويطلب أيضا من الأمهات النهاريات أن يكون لديهم تأمين ضد الحوادث يشمل الأطفال الذين ترعاهم.

People with that much experience tend to have a storied past.
أناس بخبرة كبيرة كهذه عادة ما يكون لديهم ماضي عريق

You knowingly tampered with the scene, which means you're guilty of accessory after the fact, and they'll have a strong case for involuntary manslaughter.
كنت العبث عن علم مع المشهد، مما يعني أنك مذنب من ملحق بعد حقيقة، وسوف يكون لديهم حالة قوية للقتل غير الطوعي.

Hopefully they will have the information that we need.
نأمل أن يكون لديهم المعلومات التي نحتاج إليها

We think that it is vital that young people should have an outlet for their creative energies.
نحن نظن أنه من الحيوية أولئك الناس الصغار يجب أن يكون لديهم منفذ لطاقاتهم الابداعية.

They shall have stars at elbow and foot. "
"سوف يكون لديهم نجوم على مرافقهم و أقدامهم

You don't step on them, they got no reason to bite.
أنتِ لن تطئين علي أحدهم ولن يكون لديهم سبباً ليلدغونكِ

17. Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.
17 - ينبغي تعيين المسهِّـلين من كل قطاعات المجتمع، وينبغي عادة أن يكون لديهم فهم جيد للثقافات والمجتمعات المحلية.

Like, of everything I've done, you would think that this time they would have a little more compassion.
و كل شيء فعلته وسوف تعتقد ذلك هذه المره يجب أن يكون لديهم قليلا من الشفقه

they had names when they were alive. They're dead now.
يكون لديهم أسماء و هم أحياء لكنهم أموات الآن

A young husband and wife should have their own home.
الزوج والزوجة الشباب يجب أن يكون لديهم بيتهم الخاص

How come two unpopular dicks like you is having a party?
كيف تأتى لاثنين مغمورين امثالكم ان يكون لديهم حفله ؟

And the firebenders won't have any fire to use.
و مُسخري النار لن يكون لديهم نار ليستخدموها

Members of the Committee and other participants were invited to provide any examples that they might have.
ودُعي أعضاء اللجنة وغيرهم من المشاركين إلى تقديم بعض مما قد يكون لديهم من أمثلة.

Other times, they'd have this sort of harness grafted onto their bodies, choking them.
واحيانا يكون لديهم ذلك الشيء المزروع على اجسادهم ويخنقهم