"يكون لطيفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be nice

Peace would be nice, but you were good for business.
السلام سوف يكون لطيفا ولكنك كنت أفضل في الأعمال

It'll be nice to have some sophistication at the party.
يكون لطيفا إن كان هناك بعض الرقي في الحفلة

It must be nice having it all figured out, honey.
يجب أن يكون لطيفا وجود لها جميع أحسب، والعسل.

Oh, you guys, that neighbor lady is comin'over so be nice.
أوه، يا رفاق، أن سيدة جارة وكومين 'عبر حتى يكون لطيفا.

Jess: Can you ask your husband to please be nice to me?
هل يمكن ان تطلبي من زوجك ان يكون لطيفا معي ؟

be nice to finally get off this ship, stretch my legs.
يكون لطيفا للحصول أخيرا قبالة هذه السفينة، وتمتد ساقي.

It must be nice to have reached the end.
يجب أن يكون لطيفا ل وصلت إلى نهاية.

When you get in the car with Ted, don't be nice to him.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

It was nice to have someone be nice.
انه من الجميل، بأن تمتلك شخص يكون لطيفا.

Plus, you know, it might be nice for us to have some company.
بالاضافة انت تفهم ربما يكون لطيفا ان نحصل على بعض الرفقة

So I can pretend to be nice like everyone else?
حتى أستطيع أن أدعي أن يكون لطيفا مثل أي شخص آخر؟

Your last night before chemo, could be nice to be around family and friends.
لديك الليلة الماضية قبل العلاج الكيماوي، يمكن أن يكون لطيفا أن يكون حول العائلة والأصدقاء.

Wouldn't it be nice to have another version of you to blame it on?
ولكن أذا أردت أن تفعل شيئا اجراميا ألن يكون لطيفا أن يوجد نسخة أخرى منك تتحمل ذنب ما فعلت ؟

I already feel like I live there some days, but the raise would be nice.
اشعر وكأنني أعيش هناك بعض الأيام، ولكن ان رفع يكون لطيفا.

I actually think it's gonna be nice to have a little intellectual discourse with my sister.
أعتقد فعلا انها ستعمل يكون لطيفا أن يكون و الخطاب الفكري قليلا مع أختي

He's trying to be nice, and you just called him "Sally."
انه يحاول ان يكون لطيفا و انت قلت له سالي للتو

I was just trying to be nice, or whatever.
كنت أحاول فقط أن يكون لطيفا ، أو أيا كان.

Or if she's nice on the court, she'll be nice in life.
أو إذا كانت لطيفة على المحكمة، وقالت انها سوف يكون لطيفا في الحياة.

Avoid the yard, be nice to your cell mate, and whatever you do, don't eat the franks and beans.
تجنب الفناء، يكون لطيفا لزميله الخليوي الخاص بك، ومهما فعلت، لا تأكل فرانكس والفاصوليا.

- Think we can be nice to each other?
اعتقد اننا يمكن أن يكون لطيفا مع بعضها البعض؟