| Providing for the right to have a name is of special importance in the case of children born out of wedlock. | UN | والنص على حق الطفل في أن يكون له اسم يتسم بأهمية خاصة بالنسبة لﻷطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية. |
| Providing for the right to have a name is of special importance in the case of children born out of wedlock. | UN | والنص على حق الطفل في أن يكون له اسم يتسم بأهمية خاصة بالنسبة لﻷطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية. |
| Providing for the right to have a name is of special importance in the case of children born out of wedlock. | UN | والنص على حق الطفل في أن يكون له اسم يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية. |
| Providing for the right to have a name is of special importance in the case of children born out of wedlock. | UN | والنص على حق الطفل في أن يكون له اسم يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية. |
| Providing for the right to have a name is of special importance in the case of children born out of wedlock. | UN | والنص على حق الطفل في أن يكون له اسم يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية. |
| Providing for the right to have a name is of special importance in the case of children born out of wedlock. | UN | والنص على حق الطفل في أن يكون له اسم يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار رباط الزوجية. |
| Must have a name. - Arjun. I call him Sonu lovingly. | Open Subtitles | يجب ان يكون له اسم ارجون لكنى اناديه سونو دائما |
| Providing for the right to have a name is of special importance in the case of children born out of wedlock. | UN | والنص على حق الطفل في أن يكون له اسم يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للأطفال المولودين خارج إطار الزوجية. |
| Does this kind of gathering have a name within the department? | Open Subtitles | هل هذا النوع من جمع يكون له اسم داخل الإدارة ؟ |
| 7. Under article 24, paragraph 2, every child has the right to be registered immediately after birth and to have a name. | UN | 7- وبمقتضى الفقرة الثانية من المادة 24، لكل طفل الحق في أن يسجل بعد ولادته على الفور وفي أن يكون له اسم. |
| 7. Under article 24, paragraph 2, every child has the right to be registered immediately after birth and to have a name. | UN | 7- وبمقتضى الفقرة الثانية من المادة 24، لكل طفل الحق في أن يسجل بعد ولادته على الفور وفي أن يكون له اسم. |
| 7. Under article 24, paragraph 2, every child has the right to be registered immediately after birth and to have a name. | UN | 7- وبمقتضى الفقرة الثانية من المادة 24، لكل طفل الحق في أن يسجل بعد ولادته على الفور وفي أن يكون له اسم. |
| 7. Under article 24, paragraph 2, every child has the right to be registered immediately after birth and to have a name. | UN | ٧- وبمقتضى الفقرة الثانية من المادة ٤٢، لكل طفل الحق في أن يسجل بعد ولادته على الفور وفي أن يكون له اسم. |
| 7. Under article 24, paragraph 2, every child has the right to be registered immediately after birth and to have a name. | UN | ٧- وبمقتضى الفقرة الثانية من المادة ٤٢، لكل طفل الحق في أن يسجل بعد ولادته على الفور وفي أن يكون له اسم. |
| 7. Under article 24, paragraph 2, every child has the right to be registered immediately after birth and to have a name. | UN | 7- وبمقتضى الفقرة الثانية من المادة 24، لكل طفل الحق في أن يسجل بعد ولادته على الفور وفي أن يكون له اسم. |
| 7. Under article 24, paragraph 2, every child has the right to be registered immediately after birth and to have a name. | UN | 7- وبمقتضى الفقرة الثانية من المادة 24، لكل طفل الحق في أن يسجل بعد ولادته على الفور وفي أن يكون له اسم. |
| Such a great sword should have a name. | Open Subtitles | سيف بهذه العظمة يجب أن يكون له اسم |
| And, uh, why does she not have a name? | Open Subtitles | و , اه , لماذا هي لا يكون له اسم ؟ |
| He has to have a name. No, he doesn't. | Open Subtitles | يجب أن يكون له اسم لا , ليس لديه |
| -Don't be stupid. It hasn't got a name. How could it have a name? | Open Subtitles | -لاتكن غبياً، ليس له اسم، كيف يكون له اسم أصلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 