"يكون مؤمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be locked

It's too bad they have to be locked up like that.
أنها سيئة للغاية يجب أن يكون مؤمنا من هذا القبيل.

He'll be locked in some virtual reality fantasy world, fighting off armoured goblins.
وقال انه سوف يكون مؤمنا في بعض الظاهري العالم واقع الخيال، القتال من العفاريت المدرعة.

You're gonna be locked up here for a very long time.
وستعمل يكون مؤمنا أنت هنا لفترة طويلة جدا.

I'd be locked up right now, instead of asking you to get the hell out of my mom's house.
ويهمني أن يكون مؤمنا حتى الآن، بدلا من يطلب منك الحصول على الجحيم من بيت أمي.

Ours are worthless, and the house needs to be locked.
‫ما لدينا عديم النفع، والمنزل ‫يحتاج إلى أن يكون مؤمنا

Well, we better get it right the third time, or we're gonna be locked out.
حسنا، نحن أفضل الحصول على ذلك الحق في المرة الثالثة، أو نحن ستعمل يكون مؤمنا بها.

I thought this place was supposed to be locked up tight?
اعتقدت أن هذا المكان كان من المفترض أن يكون مؤمنا ضيق؟

Without a magistrate to hear their cases, they'll be locked in with that plagued woman for weeks.
بدون قاض لسماع قضاياهم، أنها سوف يكون مؤمنا في مع تلك المرأة ينتشر فيه مرض لعدة أسابيع.

Your grief is attracting a lot of attention, and you're lucky I'm not Damon because you would be locked in a cell by now.
الحزن الخاص بك هو جذب الكثير من الاهتمام، وكنت محظوظا أنا لست دامون لأنك سوف يكون مؤمنا في زنزانة الآن.

It'll be locked; you will need a key
سوف يكون مؤمنا عليه؛ سوف تحتاج إلى مفتاح

Only this time I won't be locked in a glass box.
فقط هذه المرة لن يكون مؤمنا في صندوق زجاجي.

Thereupon, I depose the Crown Prince and order that he be locked up as a commoner.
وبناء على ذلك، وأنا عزل ولي العهد والنظام أنه يكون مؤمنا حتى كفرد من عامة الشعب.

But for tonight your ass is gonna be locked in a cell.
ولكن في الليلة التالية سوف يكون مؤمنا في الخلية.

I'm sorry that I am not the man what you want to be locked.
أنا آسف لأنني لست الرجل ماذا تريد أن يكون مؤمنا.

You'll be locked inside till morning.
سوف يكون مؤمنا أنت داخل حتى الصباح.

I don't want to be locked up anymore.
أنا لا أريد أن يكون مؤمنا حتى الآن.

Listen, I get wanting to protect your son, but how many more women is he gonna have to kill before you realize he needs to be locked up?
الاستماع، وأحصل على الرغبة في حماية ابنك، ولكن كم من النساء أكثر وانه ستعمل أن تقتل قبل كنت أدرك أنه يحتاج إلى أن يكون مؤمنا حتى؟

♪ She oughta be locked up ♪
♪ قالت غتا يكون مؤمنا حتى ♪

Probably it's gonna be locked.
ربما ستعمل يكون مؤمنا عليه.

You wanted to be locked up?
أردت أن يكون مؤمنا حتى؟