"يكون مثل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be like that
• being like that

I swore it wouldn't be like that for you.
أقسم أنه لن يكون مثل ذلك بالنسبة لك.

You think we'd be all post modern in 21st century but it would not be like that.
أنت تعتقدي أننا سنكون جميعا آخر صيحة في القرن ال 21 ولكن لن يكون مثل ذلك.

Wait, Dad, don't be like that.
انتظر يا أبي، دون وأبوس]؛ ر يكون مثل ذلك.

Jun Pyo should be like that now right?
جونبيو لابد ان يكون مثل ذلك الآن صحيح؟

Stop being like that.
التوقف أن يكون مثل ذلك.

It won't be like that this time, love.
لن يكون مثل ذلك هذه المرة يا حبيبتي

Don't be like that, it won't take a lot of time.
لان يكون مثل ذلك ارجوك وفر لي بعض الوقت

Just don't be like that.
لا يكون مثل ذلك.

Just don't be like that.
فقط لا يكون مثل ذلك.

No, don't be like that.
لا، لا يكون مثل ذلك.

All right, be like that.
كل الحق، يكون مثل ذلك.

Don't be like that.
لا يكون مثل ذلك.

Your stance should not be like that
موقفك لا يجب أن يكون مثل ذلك

-Hey, do not be like that.
يا، لا يكون مثل ذلك.

It's not gonna be like that.
أنه لن يكون مثل ذلك

- Don't be like that.
- لا يكون مثل ذلك.