"يكون مسؤولا أمام مدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who is accountable to the Director
• who is accountable to the Chief
• is accountable to the Director of
• reporting to the Director

The Programme Management and Oversight Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Mine Action Service
ويرأس قسم إدارة البرامج والإشراف عليها رئيس يكون مسؤولا أمام مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام

The Policy, Information and Resource Management Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Mine Action Service
ويرأس قسم السياسات والمعلومات وإدارة الموارد رئيس يكون مسؤولا أمام مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام.

The Integrated Training Service is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Evaluation and Training Division
يرأس دائرة التدريب المتكامل رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والتقييم والتدريب

The Peacekeeping Situation Centre is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of Staff
يرأس مركز العمليات في إدارة حفظ السلام رئيس يكون مسؤولا أمام مدير المكتب

The Peacekeeping Best Practices Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Evaluation and Training Division
يرأس قسم أفضل ممارسات حفظ السلام رئيس للقسم، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والتقييم والتدريب

Each section is headed by a principal officer who is accountable to the Director of the Division.
ويرأس كل قسم من هذه الأقسام موظف رئيسي يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.

The Principal Office is headed by a Principal Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
يرأس المكتب الرئيسي موظف رئيسي يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

6.4 The Threat and Risk Assessment Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
6-4 يرأس وحدة تقييم التهديدات والمخاطر رئيس يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.

6.5 The Peacekeeping Operations Support Section is headed by a Chief, who is accountable to the Director/Deputy Director of the Division.
6-5 يرأس قسمَ دعم عمليات حفظ السلام رئيس يكون مسؤولا أمام مدير/نائب مدير الشعبة.

6.6 Each of the Regional Sections is headed by a Chief, who is accountable to the Director/Deputy Director of the Division.
6-6 يرأس كلاً من الأقسام الإقليمية رئيس يكون مسؤولا أمام مدير/نائب مدير الشعبة.

7.4 The Protection Coordination Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
7-4 يرأس وحدةَ تنسيق الحماية رئيسٌ يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.

9.1 The Policy Development and Advocacy Branch is headed by a Chief who is accountable to the Director of the Policy, Advocacy and Information Division.
٩-١ يرأس فرع وضع السياسات والدعوة موظف بصفة رئيس فرع يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والدعوة والمعلومات.

10.1 The Information Management Services Branch is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Advocacy and Information Division.
١٠-١ يرأس فرع خدمات إدارة المعلومات موظف بصفة رئيس فرع يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والدعوة والمعلومات.

7.2 The Management Improvement Office is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
7-2 يرأس مكتب تحسين الإدارة رئيس يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

12.1 The Management Reform Unit is headed by a Chief who is accountable to the Director of the Management Policy Office.
١٢-١ يرأس وحدة اﻹصلاح اﻹداري رئيس يكون مسؤولا أمام مدير مكتب السياسات اﻹدارية.

13.1 The Management Reporting Unit is headed by a Chief who is accountable to the Director of the Management Policy Office.
١٣-١ يرأس وحدة اﻹبلاغ اﻹداري رئيس يكون مسؤولا أمام مدير مكتب السياسات اﻹدارية.

5.4 The Integrated Training Service is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Policy, Evaluation and Training Division.
5-4 يرأس دائرة التدريب المتكامل رئيس للدائرة، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة السياسات والتقييم والتدريب.

4.6 The Peacekeeping Situation Centre is headed by a Chief, who is accountable to the Chief of Staff.
4-6 يرأس مركز أوضاع عمليات حفظ السلام رئيس يكون مسؤولا أمام مدير المكتب.

4.8 The Executive Office is headed by an Executive Officer, who is accountable to the Chief of Staff.
4-8 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام مدير المكتب.

Additionally, an independent technical adviser, reporting to the Director of the Division of Administration, will be engaged to independently review and report on the quality and progress of the construction.
وعلاوة على ذلك، سيصار إلى توظيف مستشار فني مستقل، يكون مسؤولا أمام مدير شعبة الشؤون الإدارية، للقيام، بصورة مستقلة، باستعراض عملية التشييد وتقديم تقرير عن الجودة والتقدم المحرز في التشييد.