"يكون ميتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be dead

If my men see the King's army approaching, everyone here will be dead by the time they dismount.
إذا رجالي يرى يقترب الجيش الملك ، الجميع هنا سوف يكون ميتا في الوقت الذي ترجل.

Because you are Yusuf Qasim, and you're supposed to be dead.
لأنك يوسف قاسم، وكنت أنت من المفترض أن يكون ميتا.

- No, please! He can't be dead! - Get out of here.
لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا

Poor kid would be dead by now if we hadn't intervened.
أن الفقراء طفل يكون ميتا الآن لو أننا لم تتدخل.

You were my slave and now you're gonna be dead.
لقد كنت بلدي الرقيق والآن وستعمل يكون ميتا أنت.

You go marching down there, and she's gonna be dead.
تذهب يسيرون الى هناك، و انها ستعمل يكون ميتا.

End your affair, or d'Artagnan will be dead within a week.
قومى بانهاء المسأله او سوف يكون ميتا في غضون أسبوع

With Khattab calling the shots, he'll be dead by noon.
مع تأشيرة خطاب لهم لقتله,سوف يكون ميتا مع المغرب

Gordon would have turned me over, and I'd most likely be dead.
غوردون كان قد حولني، وأنا على الأرجح أن يكون ميتا.

And if he hadn't been watching the place, I'd be dead.
واذا كان لم يشاهد المكان، وأود أن يكون ميتا.

If this keeps happening, I'll be dead in a few months.
إذا كانت هذه يبقي يحدث، وأنا يكون ميتا في غضون أشهر قليلة.

I won't have to break up with you, because you'll be dead.
أنا لن يكون لتفريق مع لك، لأنك سوف يكون ميتا.

And it seemed like a fair trade, I shore up their cyber-security, do some light hacking, and I get a place to not be dead.
وبدا وكأنه التجارة العادلة، ودعم من الأمن السيبراني، القيام ببعض القرصنة الخفيفة، وأحصل على مكان للا يكون ميتا.

And if I would've waited for them, all these girls would be dead.
وإذا كنت قد انتظرت لهم، وجميع هؤلاء الفتيات سوف يكون ميتا.

Well, based on the... evidence and witnesses, de la Rosa shouldn't be dead.
حسنا، استنادا إلى الأدلة والشهود، يجب على دو لا روزا ان لا يكون ميتا

Meanwhile, Mary Louise will be dead within the week.
وفي الوقت نفسه، ماري لويز سوف يكون ميتا في غضون الأسبوع.

If I were to hand Ben-Hur over to you, I'd be dead anyway.
إذا كان لي أن يسلم بن هور خلال لكم، وأود أن يكون ميتا على أي حال.

If the cat escaped the house, you'd all be dead.
إذا كان القط سوف يخرج من المنزل، أنكم جميعكم يكون ميتا.

Well, in my book, to meet God means to be dead.
حسنا، في كتابي، لقاء الله يعني أن يكون ميتا.

I share with you a secret. He will be dead this time tomorrow night.
ساخبرك بسرو سوف يكون ميتا في هذا الوقت من ليلة الغد