"يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• such person or persons

2. such person or persons were protected under one or more of the Geneva Conventions of 1949.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص ممن تشملهم بالحماية اتفاقية أو أكثر من اتفاقيات جنيف لعام 1949.

2. such person or persons were in the custody or under the control of the perpetrator.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص محتجزين من قبل مرتكب الجريمة أو تحت سيطرته.

2. such person or persons were hors de combat.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص في حالة عجز عن القتال.

2. such person or persons were nationals of a hostile party.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص من رعايا طرف معاد.

2. such person or persons were in the custody or under the control of the perpetrator.
2 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص موجودين تحت إشراف المتهم أو سيطرته.

" such person or persons were in the power of the accused. "
" 3 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص خاضعين لسلطة المتهم " .

" 3. such person or persons were prisoners of war or were protected under one or more of the Geneva Conventions of 12 August 1949 " .
" 3 - أن يكون هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص أسرى حرب أو ممن تشملهم بالحماية اتفاقية أو أكثر من اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 " .