"يكون هناك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be a lot of
• there's so much
• there are so many
• there's a lot of
• there's so many
• be too many

There should be a lot of empathy right there.
ينبغي أن يكون هناك الكثير من التعاطف هناك

There must be a lot of ladies who'd be glad to go.
يجب أن يكون هناك الكثير من السيدات الذي سأكون سعيدا بالذهاب.

There might be a lot of money on the other side of that wall.
قد يكون هناك الكثير من المال على الجانب الآخر من هذا الجدار.

How can you justify taking part in Germany when there's so much discrimination here at home?
كيف يمكنك تبرير مشاركته في ألمانيا عندما يكون هناك الكثير من التمييز هنا في البيت؟

Especially when there are so many sad stories after the plague.
خاصة عندما يكون هناك الكثير من القصص الحزينة بعد الطاعون

You told me any time there's a lot of chatter on a subject to create a new room for those users.
لقد اخبرتيني في أي وقت يكون هناك الكثير من المتكلمين في موضوع أن اقوم بإنشاء غرفة جديدة لهؤلاء المستخدمين

Why do you worry about something that can kill you in 10 years, when there's so many things that can kill you today?
لماذا تقلق بشأن شيء يمكن أن يقتلك في 10 عاما، عندما يكون هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تقتلك اليوم؟

But... there must be a lot of people, not just tourists.
لكن يجب أن يكون هناك الكثير من الناس ليس سيّاحاً فقط

Should be a lot of hot guys there. Are you in?
يفترض أن يكون هناك الكثير من الشُبّان الوسيمين

If both sides get into a fight, there will be a lot of casualties
وإذا كلا الجانبين في المعركة، سوف يكون هناك الكثير من الضحايا

There are going to be a lot of heated blogs on this topic.
هناك سوف يكون هناك الكثير من بلوق ساخنة حول هذا الموضوع.

All right. Look, guys, there's gonna be a lot of work ahead of you.
حسنا , اسمعا , شباب , سوف يكون هناك الكثير من العمل امامكم

Madame requested it from Seoul, so there should be a lot of other Korean kids.
المدام طلبت ذلك من سيول بالتالى ينبغى ان يكون هناك الكثير من الاولاد الكوريين الاخرين

Well, once we begin our experiments, there will be a lot of trial and error.
حسنا ، عندما نبدأ بتجاربنا سوف يكون هناك الكثير من التجربة والخطأ

Now look, if this works right there could be a lot of blood.
الآن إنظروا، إذا كان هذا يعمل حقاً يمكن أن يكون هناك الكثير من الدم

Not when there's so much to do.
ليس عندما يكون هناك الكثير من الأمور لفعلها

Sometimes there's so much... beauty... in the world.
أحيانا يكون هناك الكثير من... الجمال... في العالم.

No, not when there are so many other mistakes you could make.
لا، ليس عندما يكون هناك الكثير من الأخطاء الأخرى التي يمكن ان ترتكبيها

Well, when there are so many lives at stake, it's easy to summon the strength.
عندما يكون هناك الكثير من الارواح على المحك, من السهل استدعاء القوة.

One plan would be, if you're playing this at home, do it on a day when there's a lot of barbecues in the area.
خطة واحدة سيكون، إذا كنت تلعب هذه في المنزل، تفعل ذلك في يوم عندما يكون هناك الكثير من حفلات الشواء في المنطقة.

I hope there's a lot of drug activity there.
آمل أن يكون هناك الكثير من أنشطة المخدرات

How come there's so many dead folk in this place, anyway?
كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشباح في هذا المكان على أية حال ؟

Well, I mean, there can't be...too many places that fit that description.
أعني أنه لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الأماكن مطابقة لذلك الوصف