"يكون هنا عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be here when

I don't think he should be here when the detectives come around.
لا اعتقد انه يجب ان يكون هنا عندما يأتي المحققون حولها.

I think if one of us doesn't go with him, he's not gonna be here when we get back.
أعتقد أن لم يذهب معه أي أحد منا لن يكون هنا عندما نعود

He knows better than to be here when the tooth falls.
يعلم أنه من الأفضل له ألا يكون هنا عندما تظهر الأسنان

That guy will not be here when I am running this department.
هذا الشخص لن يكون هنا عندما ادير هذا القسم 670 00: 26:

But this will all be here when you're done with football.
ولكن هذا كل سوف يكون هنا عندما تنتهي من لعب كرة القدم

Look, man, I got a grave to dig right over there, and you can't be here when the funeral party shows up.
نظرة، رجل، حصلت على قبر لحفر الحق هناك، وأنت لا يمكن أن يكون هنا عندما يظهر الحزب جنازة يصل.

He moves his schedule around so that he can be here when Scotty gets home.
إنه يتحرك جدول أعماله حول لدرجة أنه يمكن أن يكون هنا عندما يحصل سكوتي المنزل.

He was so busy, he couldn't be here when his own son was dying.
لم يستطع أن يكون هنا عندما كان ابنه يحتضر

Well, seriously, someone's got to be here when he comes.
حسناً , جدياً , شخصاً ما يجب أن يكون هنا عندما يأتي

He can be here when I'm off, doing my rounds.
بأمكانه أن يكون هنا عندما أرحل أنا , أقوم بدوراتي

This feeling that... everything that I was fighting for, everything that I wanted to protect... wouldn't be here when I got back.
الشعور بأن كل شيء دافعت عنه كل شيء أردت حمايته لن يكون هنا عندما أعود

But this would be here when the children first came.
.. حسناً ، هذا يكون هنا عندما عندما يأتي الأطفال أولاً

I'm gonna be here when Jennifer 8 shows.
أنا ستعمل يكون هنا عندما جنيفر 8 العروض.

He wants to be here when his dad wakes up.
يريد أن يكون هنا عندما يستيقظ والده.

He should not be about. He should not be here when your mother is out.
لا يجب يكون هنا عندما تكون أمكم بالخارج

- I promise he's not gonna be here when you get back, okay?
- سأذهب إلى العمل - اعدك بأنه لن يكون هنا عندما تعودين من العمل

Someone has to be here when Mom gets cut.
شخص ما يجب ان يكون هنا عندما تخرج امي

He'll be here when we come back.
سوف يكون هنا عندما نعود

Also though, guys, if Robbie's gonna be here when we're gone, you're probably gonna wanna just lock up your valuables.
أيضا ومع ذلك, رفاق, إذا (روبي) سوف يكون هنا عندما نذهب, ربما عليكم أن تقوموا بغلقممتلكاتكم.

- No, no, no, no, no, no... someone's gotta be here when Jakes shows up.
- لا لا لا لا لا لا ... يجب على أحد ما "ان يكون هنا عندما يصل "جايكس