"يكون وحيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be alone
• be lonely
• he's alone
• been lonely

But what seemed much more likely was that you drove out here, brought your father because he couldn't be alone.
ولكن ما يبدو أكثر احتمالا هو أنك قدتي ألي هنا أحضرتي والدك لأنه لا يجب أن يكون وحيداً

I don’t know, I expect so. Nobody likes to be alone.
لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً

I have chosen to be alone, and so it will be.
أنا رجل اختار أن يكون وحيداً ، الأمر بهذه البساطة

Is there a place he goes when he gets anxious or wants to be alone?
هل هناك مكانٌ يذهبُ أليه عندما يكونُ قلقاً أو عندما يُريدُ أنّ يكون وحيداً ؟

I know how it feels to be lonely.
أنا أعرف ماهو إحساس المرء عندما يكون وحيداً

Just find a moment when he's alone and get rid of him.
جد فقط أي لحظة عندما يكون وحيداً و قم بقتلهِ

Well, no one should be alone on Thanksgiving.
لا ينبغي لأحد أن يكون وحيداً في عيد الشكر

No one should be alone on Thanksgiving.
لا ينبغي لأحد أن يكون وحيداً في عيد الشكر

I just don't want him to be alone. I don't want him to grow up the way I did.
لا أريده أنْ يكون وحيداً و حسب لا أريده أنْ يكبر مثلي

Isn't there just one corner in this town where someone can be alone?
أليس هناك زاوية واحدة في هذه البلدة حيث يمكن للمرء أن يكون وحيداً ؟

In the modern age, no one ever has to be alone.
في العالم الحديث ,لا أحد عليه أن يكون وحيداً.

After being so much a part of my life, of ours... neither of you should be alone.
بعد أن أصبحت جزء لا يتجزأ من حياتى ، حياتنا كلاكما لا يجب أن يكون وحيداً

When you were first telling me about why you love the Internet, you said that no one has to be alone again.
عندما أخبرتنِي في البداية بسبب حبّكِ للإنترنت، قلتِ أنّه لا أحد عليه أن يكون وحيداً مجدّداً

I guess I just know what it feels like to be alone. Sucks, huh?
أنا أعرف ما يحس به الفرد عندما يكون وحيداً

So that the Lone Wolf never has to be alone again.
اذاً الذئب الوحيد لن يكون وحيداً بعد الان

I think it's both. No one should be alone with their fears and doubts, and we can call out and our voices heard.
أعتقد أن الأمران معاً لا ينبغي لأحد أن يكون وحيداً مع مخاوفه وشكوكه

And here's what I've learned, plain and simple. Nobody wants to be alone.
وإليك ماتعلمتُ، الوضوح والبساطة لا أحد يريد أن يكون وحيداً

I do know what it's like to be alone... afraid that nobody's ever going to be there for you.
أنا أعرف شعور المرء بأن يكون وحيداً يكون خائفاً بأن لايجد أبداً أحداً ليكون إلي جانبه

it doesn't matter what any one of them might tell you- nobody wants to be alone.
لا يَهْمُّ أي واحد منهم ماذا قَدْ يُخبرُك لايريد أى أحد أن يكون وحيداً

I mean, sure, being single can be lonely sometimes...
أعني ، طبعاً العازب يكون وحيداً أحيانا...

And that's where I'm going to take him when he's alone in the parking lot of his church.
"وهنالك سأخطفه عندما يكون وحيداً في موقف السيّارات في كنيسته"

You told me that you've been lonely so I came out for a change of pace.
بما أن يا "قامي سن" قال أنه يكون وحيداً عندما لا أكون في المدرسة,