"يلاحقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after me
• following me
• chasing me
• stalking me
• stalker
• follow me
• followed
• follows me
• haunted me
• coming after

There are many people after me for that coin.
يلاحقني العديد من الناس من أجل تلك القطعة

Well, my father's been after me about it for a while now.
حسناً، كان والدي يلاحقني حول ذلك منذ فترة

Cheap bastard is always after me to fix his rust bucket.
الوغد الدنيء دائما يلاحقني لأصلح سلته الصدأة

All this old Crime Scene stuff following'me, man.
أنت أخرج من السيارة كل طاقم الجريمة يلاحقني

That's the same guy who's been following me ever since I took the case.
وهو نفس الرجل الذي كان يلاحقني منذ أن توليت القضية

He's been chasing me for three months. I moved twice.
لقد كان يلاحقني لثلاثة أشهر اضطررت للانتقال مرتين بسببه

I was in a bad relationship. My ex-boyfriend was stalking me.
كنت في علاقة سيئة ، خليلي السابق كان يلاحقني

Your girl shows up asking questions, and now I got trusted sources telling me that Jangles is after me.
صديقتك تظهر وتسأل بعض الأسئلة والآن مصادري الموثوقة تُخبرني بأن الصليل يلاحقني

You can tell them that I asked you to lie because I was afraid Malcolm would come after me again, which he did.
يمكنك أن تقول لهم بأنني طلبت منك أن تكذب لأنني كنت خائفه بأن مالكوم يلاحقني ثانية حيث أنه فعل

We always have been, and there is always someone after you, after me, after us.
ونحن دائماً كنا كذلك، وهناك دائماً شخص ما يلاحقك، يلاحقني..

I was just thinking that whatever's after me, maybe it wants revenge for something my father did.
لقد كنت أفكر بأن الشيء الذي يلاحقني ربما يريد الأنتقام لشيء قام به أبي.

I mean, he tried it on. He was after me all night.
أعني أنهُ قد حاول ذلك، وكان يلاحقني طوال الليل

This whole time we thought that Croatoan was after me, but it's Duke that's been doing all of this.
كل ذلك الوقت ونحن نعتقد ان كروتوان يلاحقني ولكنه كان ديوك لقد فعل كل ذلك

I think someone's following me. He's taking weird photos.
أظن أن شخصاً ما يلاحقني ، ويقوم بأخذ صور غريبة

A couple months ago, I was in a grocery store, and this guy started following me around, so I left.
منذ شهرين , كنت في بقاله وذاك الرجل بدا يلاحقني , لذا غادرت

And one day, I noticed this kid following me, and I recognized him from the week before, which meant the others were waiting ahead.
وفي يوم ما, لاحظت هذا الفتى وكان يلاحقني وتعرفت عليه من الأسبوع الذي قبله مما يعني ان الآخرين ينتظرون قدومي

Unless that kid has been following me since I was eight years old.
إلا اذا كان ذاك الولد يلاحقني منذ كنت بالثامنة من العمر

I feel like Marlin Perkins is chasing me on the savannah.
اشعر ان مارلين بيركنز يلاحقني في السافانا

So you're telling me that the man that's stalking me is a murderer?
اذاً انت تخبرني ان الرجل الذي يلاحقني قاتل?

First it was ray billings, then there was the stalker guy I saw get sucked under, and now this one, gabriel's mother.
في البداية ذلك الضوء ثم الشاب الذي يلاحقني والآن هذا والدة جابرييل

Like, did he follow me around because he lived in the same building as me and he got fixated?
هل كان يلاحقني لأننا نسكن المبنى نفسه و من ثم أصبح مهووسًا ؟

But I'd have noticed, I'd have seen if somebody had followed me.
لكني كنت ملاحظة إذا هناك أحد يلاحقني أم لا

I feel like I'm in a horror movie where this creature follows me around terrifying me, and there's nothing that I can do about it?
أشعر وكأنني بفيلم رعب حيث المخلوق يلاحقني بالأرجاء لإخافتي وليس هناك شيء بيدي لأعمله ؟

But of course, it makes sense that they would've haunted me because it's all true.
ولكن بالطبع، من المنطقي أن يلاحقني لأن كل هذا صحيح

So, what's this, son of a bitch coming after me again?
إذن ما الأمر الآن؟ هل يلاحقني الحقير مجدداً؟