"يلعب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• playing with
• play with
• plays with
• played with

Why are you still playing with that stupid game, Sarge?
لماذا لا يزال يلعب مع تلك اللعبة الغبية، سرج؟

Because this new, improved one is not playing with a full sack.
لأن هذا الجديد , تحسن واحد لا يلعب مع كيس كامل

Fed and protected by his parents, playing with his siblings.
بعد إطعامه وحمايته من والديه فإنه يلعب مع شقيقه

Nah, he wouldn't play with other people's lives.
وقام خلاله، وقال انه لن يلعب مع حياة الناس الآخرين.

In the event that you have a son, Mr. Stinson is free to play with his child however he sees fit.
في حاله انكم حصلتم على طفل السيد ستنسون يستطيع ان يلعب مع طفله بالطريقة التي يراها مناسبه

Piano Teacher plays with the opposite aspect of fantasy.
فيلم مدرسة البيانو يلعب مع الجانب المعاكس للخيالات

As a kid he played with Jews so he speaks "Jew."
كان يلعب مع اليهود عندما كان طفل لذلك يتحدث العبرية

Duchamp is playing with the whole idea of art as a commodity.
دوشامب يلعب مع فكرة الفن كطريقة عرض المنتج.

You're playing with things that we as humans have no business playing with.
كنت تلعب مع الأشياء التي نحن كبشر ليس لديهم أعمال يلعب مع.

A big house on the beach, a beautiful wife, a little boy playing with a bucket in the sand.
منزل كبير على الشاطئ زوجة جميلة صبي صغير يلعب مع دلو في الرمال

Listen, if it wasn't for me, he'd still be holed up in his room playing with a wrinkled shirt.
إسمعي لو لم أكن أنا ، لكان مازال محجوزا في غرفته يلعب مع قميص متجعد

According to reports, Jeremy was playing with a friend, they were like fake wrestling, when Tanner, a free-lance photographer/ slash/nighttimdoore got a call, left the room to take it.
وفقا للسجلات,جيريمي كان يلعب مع صديق كانوا يتصارعون نوعا ما عندما قام تانر مصور لحسابه الخاص

Affirmative, sir. I mean, he's playing with his kids now.
أيجابي سيدي أعني أنه.يلعب مع أطفاله الان

Ian, my dude, he playing with your little girlfriend, Vee, right?
إيان، ياصاحبي، انه يلعب مع صديقتك الصغيرة في، صحيح؟

I have no people and he's playing with pots and pans?
ليس لدي الناس و انه يلعب مع الأواني والمقالي؟

Hey, he's as good as new. Look at him play with the kids!
معافًا كسابق عهده انظروا إليه وهو يلعب مع الأطفال

You shouldn't let a child play with dangerous things.
لا يجب أن تدعي طفلًا يلعب مع أشياء خطِرة.

No, Manny cannot go and play with those boys.
لا ماني لا يقدر على ان يذهب و يلعب مع أولئك الصبية

Unless the whole thing was a lie'cause he didn't wanna play with my son.
. إلا إذا كان كل شيء كذب . لأنه لا يريد أن يلعب مع أبني

I mean, think about it, here's a full-grown man who plays with bugs, insects and slime.
أعني فكري في ذلك انه رجل بالغ تماما يلعب مع البق والحشرات والوحل

You should hear TJ laugh when he plays with Tommy.
يجب أن تسمع ضحكة تي جي عندما يلعب مع تومي

You'd think that someone who played with a child would enjoy it, but his eyes were dead.
هل تظني أن شخصا يلعب مع طفل سيستمتع بالأمر، لكن عينيه كانتا ميتتانِ.