"يلي توزيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following is a breakdown
• are distributed as follows

The following is a breakdown of contributions receivable balances by donor category at the end of the year:
ويرد فيما يلي توزيع لأرصدة المساهمات المستحقة القبض المسجلة في نهاية السنة، مصنفة حسب فئات المانحين:

33. Meeting ratio. The following is a breakdown of the meeting ratio for the organs represented in the sample from 2005 to 2007.
33 - نسبة الاجتماعات - يرد فيما يلي توزيع لنسبة عقد اجتماعات الهيئات الممثلة في العينة بين عامي 2005 و 2007:

35. Planning accuracy factor. The following is a breakdown of the planning accuracy factor of the bodies in the sample from 2005 to 2007.
35 - معامل دقة التخطيط - يرد فيما يلي توزيع لمعامل دقة التخطيط للهيئات الممثلة في العينة بين عامي 2005 و 2007.

─ The sectors in which complaints originate are distributed as follows: in the general public sector they fell from 16 per cent in 2005 to 14 per cent in 2006, while in education they rose from 6 per cent to 13 per cent.
- وفيما يلي توزيع القطاعات التي نشأت فيها الشكاوى: القطاع العام إجمالا انتقل من 16 في المائة في عام 2005 إلى 14 في المائة في عام 2006 في حين ارتفع التعليم مـن 6 في المائـة إلى 13 في المائـة.

The following is a breakdown of contributions receivable balances by donor category at the end of the biennium.
وفيما يلي توزيع أرصدة التبرعات المستحقة القبض حسب فئات المانحين في نهاية فترة السنتين.

8. The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 1995:
صفر-٥٤ صفر-٤٩ ٨ - وفيما يلي توزيع نسب اجتماعات للهيئات التي شملتها العينة في عام ١٩٩٥:

8. The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 1993:
صفر - ٥٤ ٨ - وفيما يلي توزيع لنسب الاجتماع للهيئات التي شملتها العينة في عام ١٩٩٣: النسبة المئوية

11.3 The following is a breakdown of contributions receivable balances by donor category at the end of the biennium.
11-3 وفيما يلي توزيع لأرصدة التبرعات المستحقة القبض حسب فئات المانحين في نهاية فترة السنتين.

The following is a breakdown of the meeting ratio for the organs represented in the sample from 2004 to 2006.
يرد فيما يلي توزيع لنسبة عقد اجتماعات الهيئات الممثلة في العـيِّنة للفترة 2004-2006:

The following is a breakdown of the planning accuracy factor of the bodies in the sample from 2004 to 2006.
يرد فيما يلي توزيع لمعامل دقة التخطيط للهيئات الممثلة في العيّنة للفترة 2004-2006:

8. The following is a breakdown of the planning accuracy factors of the bodies in the sample for 1999:
8 - وفيما يلي توزيع لمعاملات دقة التخطيط التي سجّلتها الهيئات المشمولة بعيِّنة عام 1999: لنسبة المئوية صفر - 39

6. The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 1998, including Nairobi:
صفر - ٩٤ ٦ - وفيما يلي توزيع نسب اجتماعات الهيئات التي شملتها العينة في عام ٨٩٩١، بما في ذلك نيروبي:

8. The following is a breakdown of the planning accuracy factors of the bodies in the sample for 1998, including Nairobi:
٨ - وفيما يلي توزيع لمعاملات دقة التخطيط التي سجلتها الهيئات المشمولة بعينة عام ٨٩٩١، بما في ذلك نيروبي: صفر-٩٣

7. The following is a breakdown of the planning accuracy factors of the bodies in the sample for 2000:
7 - وفيما يلي توزيع لمعاملات دقة التخطيط التي سجّلتها الهيئات المشمولة بعيِّنة عام2000: لنسبة المئوية صفر - 39

236. The following is a breakdown of staff employed at different levels in the education sector:
236- فيما يلي توزيع للموظفين العاملين في قطاع التعليم على مختلف المستويات: المجموع البلديات

12. The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 2002:
12 - وفيما يلي توزيع نسب اجتماعات الهيئات التي شملتها العـيِّنة في عام 2002:

14. The following is a breakdown of the planning accuracy factors of the bodies in the sample for 2002:
14 - وفيما يلي توزيع لمعاملات دقة التخطيط التي سجّلتها الهيئات المشمولة بعـيِّنة عام 2002: لنسبة المئوية صفر - 39

14 The following is a breakdown of the meeting ratios of the bodies in the sample for 2001:
14 - وفيما يلي توزيع نسب اجتماعات الهيئات التي شملتها العـيِّنة في عام 2001:

28. The 52 posts funded under the support account currently allocated to the Office of Operations are distributed as follows:
28 - فيما يلي توزيع الـ 52 وظيفة الممولة من حساب الدعم والمخصصة حاليا لمكتب العمليات: