"يمامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dove
• doves
• pigeon
• hawk
• turtledove

I couldn't find a dove. Come on, Beatty.
لم اتمكن من العثور على يمامة هيا , يا عزيزتى

Our luck will hold as long as we have our little white dove of peace here.
حظنا سيدوم لطالما لدينا هذه يمامة السلام البيضاء هنا.

You're not a robin. Or a dove or a hawk. You're a pigeon and I'm a pigeon.
أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة

Her little white hands are fluttering like doves that fly to their dove-cots.
يدها البيضاء الرقيقه ترتعش مثل يمامة, تطير الى عشها بكل غبطة.

Tell that to the bullfrog, the chicken hawk or turtle-dove!
أخبرْ ذلك إلى الضفدع الأمريكي، صقر أَو يمامة الدجاجَ!

Take me a heifer of three years old and a she-goat of three years old and a ram of three years old and a turtledove and a young pigeon.
خذ لي عجلة ثلثية و عنزة ثلثية و كبشا ثلثيا و يمامة و حمامة

He said he was getting instructions, that each dove has a different diet.
قال إنه تلقّى أوامر بأن لكل يمامة نظام غذائي خاص

And she ascended to heaven in the form of a dove.
وصعدت إلى السماء في هيئة يمامة.

A beautiful woman with alabaster skin, and the eyes of a dove.
امرأة فاتنة... ببشرة كالمرمر، وعينى يمامة ٍ

Let me out! Hello, dove.
اخرجوني من هنا مرحبا يا يمامة

That's not true, dove.
هذا ليس صحيحا , يا يمامة

- Hello, dove. - Croatoan.
مرحبا يا يمامة كروتون

He sent out a raven Sent out a dove
أرسل غرابا أرسل يمامة

She is as lovely as a dove.
انها رقيقة مثل .يمامة

To bleed a dove to death.
ان تنزف يمامة حتى الموت.

She is like a dove that has strayed.
تبدو مثل يمامة ضلَّت طريقها,

I'm a sparrow, she's a dove...
أنا عصفور، هي يمامة...

She is like a princess who has little white doves for feet.
مثل اميرة تخطو مثل يمامة بيضاء،

No rainbow scarves? No doves?
ما من يمامة أو وشاح؟

It's not as though it's a pigeon's egg.
تبدو في حجمهـا كبيضة يمامة!

My cat killed a turtledove.
قطتي قتلت يمامة