"يمتطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• riding
• ride
• rides
• mounted
• rode
• rider
• mounts

And as soon as my Mom saw that brochure the one with the kids riding horses and swimming and stuff
وفي اللحظة التي رأت أمي فيها ذلك المنشور ذاك الذي يمتطي فيه الفتى حصانًا ويسبح وما إلى ذلك

And now my son is doing the same, only this time he's riding a lion instead of a horse.
والآن ولدي يقوم بالفعل نفسه, ولكن الفارق في هذه المرة أنه يمتطي أسدًا عوضًا عن الحصان.

There's your act of true love right there! riding across the fjords like a valiant, pungent reindeer king!
لأنّ حبّك الحقيقي بالخـارج يمتطي الرنّة الشرسة كالشجاع بين المضايـق

Let's check it out before the Horseman can ride.
لنتفحص ذلك المكان قبل أن يمتطي الفارس جواده

Now, anyone who can shoot a gun like that can ride a horse.
والآن ، أي شخص يطلق النار هكذا ، يستطيع أن يمتطي حصاناً

- They told me he rides here at 7:00. - Not always. ln Paris he likes to sleep late.
قالوا لي أنه يمتطي الخيل هنا في السابعة صباحاً ليس دائماً ، فى باريس يفضل الاستيقاظ متأخراً

Is he the one who's riding the beautiful chestnut quarter-horse?
أليس هو الشخص الذي يمتطي الحصان الكستنائي المربوع الجميل ؟

So you figure he was riding the horse and he got shot?
إذاً، أتظنُّ أنّه كانَ يمتطي الحصان حينما أُطلقَ عليه ؟

I think you're like a majestic knight riding a horse.
أعتقدُ بأنكَ مثل فارس عريق يمتطي حصانًا.

And in the middle is the calf, riding high on its mother's back and out of reach.
و يتمركز الصغير في المنتصف يمتطي ظهر أمّه ليبقى بعيدًا عن متناول الأعداء

I can still see him now, riding away for the last time.
ما زلت أراه الآن وهو يمتطي حصانه لآخر مرة

Also if you can visualize a rabbit riding a dragon, it'll increase his chances of winning lotteries.
و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب

He broke his arm riding a calf when he was seven.
كسر ذراعه وهو يمتطي عجلاً عندما كان بالسابعة

Tomorrow, when you see the army ride cows into battle, you will know I speak the truth.
عندما ترى الجيش يمتطي أبقاراً في المعركة، ستعرف أنّي أقول الحقيقة

A tutor for your boy, knights to train him to fight and to ride.
معلم لصبيك ، فرسان ليعلموه كيف يقاتل وكيف يمتطي الحصان.

I heard he's got so fat on the riches of his triumphs he can barely ride his horse.
,لقد سمعت انة اصبح سمين بسبب انتصاراتة انة بالكاد يستطيع ان يمتطي جوادة0

Lame as an old nag, thou rides it for shame!
أعرج كعجوز متذمر , يمتطي جواده ناحية العار

It's a loud, little bird that rides around on a rhinoceros's back picking off pests.
إنه طائر مزعج صغير. والذي يمتطي ظهر وحيد القرن. ينزع منه الحشرات.

No, a human rides a horse until it dies, then he goes on afoot.
لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام

I turned around, it was a mounted cop.
لقد أخافني، استدرت لقد كان شرطي يمتطي حصان

A trainer with a lame horse hooks up with a jockey who's never rode a winner.
مدرب لحصان اعرج يتسكع مع خيال لم يمتطي فائزاً

From the moment the first rider jumps on the back of a horse... nearly 6, 000 years ago... both creatures are transformed.
من اللحظة التي يمتطي فيها أول فارس حصان منذ حوالي 6 آلاف سنه كلا الكائنات تتحول

mounts a stallion as white as snow wearing boots and black leather.
يمتطي خيلا أبيض كالثلج يرتدي حذاءا طويلا وجلدا اسودا