| The author is represented by counsel, Mr. Michel Arnold Collet. | UN | ومقدمة البلاغ يمثلها المحامي السيد ميشيل أرنولد كوليت. |
| Submitted by: X.Q.L. (represented by counsel, John Clark of Balmain for Refugees) | UN | تش. ل. (يمثلها المحامي جون كلارك من لجنة بالمين المعنية باللاجئين) |
| Submitted by: Zhanna Kovsh (Abramova) (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: جانا كوفش (أبراموفا) (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
| Submitted by: Olga Pichugina (represented by counsel, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: أولغا بيشوغينا (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
| Submitted by: M. S. (represented by counsel, Helge Nørrung) | UN | المقدم من: م. س. (يمثلها المحامي هيلغ نيرونغ) |
| Fatou Sonko (represented by counsel Alberto J. Revuelta Lucerga) | UN | المقدم من: فاتو سونكو (يمثلها المحامي ألبرتو ج. |
| Submitted by: Ms. Arusjak Chadzjian (represented by counsel, Mr. Michel Arnold Collet) | UN | المقدم من: السيدة أروسياك شادزيان (يمثلها المحامي السيد ميشيل أرنولد كوليت) |
| Submitted by: Isabel Ferragut Pallach (represented by counsel Mr. Javier Bruna Reverter) | UN | المقدم من: إيزابيل فيراغوت باياتش (يمثلها المحامي السيد خافيير برونا ريفيرتير) |
| Submitted by: Svetlana Khachatrian (represented by counsel, Mr. Arthur Grigorian) | UN | المقدم من: سفيتلانا خاشاتريان (يمثلها المحامي السيد آرثر غريغوريان) |
| Submitted by: Lucy Dudko (represented by counsel, Mr. Akhmed Glashev) | UN | المقدم من: لوسي دودكو (يمثلها المحامي أخمد غلاشيف) |
| Submitted by: Ms. Concepción Sánchez González (represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: السيدة كونثبثيون سانتشث غنثالث (يمثلها المحامي السيد خوسيه ماثون كوستا) |
| Submitted by: Rita Hiro Balani (represented by counsel Mr. Juan Carlos Lara Garay) | UN | المقدم من: ريتا هيرو بالاني (يمثلها المحامي خوان كارلُس لارا غاراي) |
| Batyrova Zoolfia (represented by counsel, Verenin S.) | UN | المقدم من: باتيروفا زولفيا (يمثلها المحامي فيرنين س.) |
| Batyrova Zoolfia (represented by counsel, Verenin S.) | UN | المقدم من: باتيروفا زولفيا (يمثلها المحامي فيرنين س.) |
| Submitted by: G. J. Jongenburger-Veerman (represented by counsel, Mr. F.A.J. Kalberg) | UN | المقدم من: غ. ج. جونغنبرغر - فيرمان (يمثلها المحامي السيد ف. |
| Submitted by: Cecilia Derksen, on her own behalf and on behalf of her daughter Kaya Marcelle Bakker (represented by counsel, A.W.M. Willems) | UN | المقدم من: سيسيليا ديركسن بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن ابنتها كايا مارسيل باكر(يمثلها المحامي إي. دبليو. إم ويليامز) |
| Submitted by: Ms. Fatima Benali (represented by counsel, | UN | المقدم من: السيدة فاطمة بن علي (يمثلها المحامي السيد ج. |
| Submitted by: Concepción López González (represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: السيدة كونسيبسون لوبيث غونثاليث (يمثلها المحامي السيد خوسيه لويس ماثون كوستا) |
| Submitted by: X.Q.H. (represented by counsel Frank Deliu) | UN | ايتش (X. Q. H.) (يمثلها المحامي فرانك ديليو) |
| Submitted by: M. S. (represented by counsel, H. Harry L. Roque Jr.) | UN | س. (يمثلها المحامي ﻫ. هاري ل. روكي، جونيور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 