"يمزح فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just kidding
• just joking
• only kidding
• only joking

He's just kidding with you. Use the wooden ones.
هو يمزح فقط معك لما لا تستعملي الملقط الخشبي.

I'm sure your grandfather was just kidding around. You know his sense of humor.
أنا متأكد أن جدك كان يمزح فقط أنت تعرف دمه الخفيف

His confession to killing Messer ... he said he was just joking.
ريتشل : بخصوص إعترافه بقتل ميسر قال أنه كان يمزح فقط

No, no, no, he was just joking about the pictures.
لا ، لا ، لا كان يمزح فقط بشأن الصور.

He's kidding. He's only kidding.
إنه يمزح إنه يمزح فقط

Yes, sokka was just kidding, but he was right.
أجل, ساكا كان يمزح فقط لكنه محق

He's just kidding. Here, give me five dollars.
إنه يمزح فقط هيا, أعطني خمسة دولارات.

- Absolutely not. - He's just kidding.
بالتأكيد لا انه يمزح فقط

He's just kidding. Come on, Victor.
إنه يمزح فقط ، هيّـا فيكتور

The pancakes are fine. He's just kidding.
إنها جيدة هو يمزح فقط

He's just kidding, ma'am.
انه يمزح فقط , امي

He was just kidding, Fuzz.
لقد كان يمزح فقط يافزي

I'm sure he was just joking.
أنا متأكدة من أنه كان يمزح فقط.

I know. He was just joking around.
أعرف , كان يمزح فقط علي كل حال

He is just joking. I mean seriously.
أنه يمزح فقط أنا أعنى هذا بجديه

Mom, he's just... he's just joking.
كلا أمي ، إنه .. يمزح فقط

No, he's just joking, dear.
لا، إنه يمزح فقط.

He's only kidding.
إنه يمزح فقط

He was only joking.
رقم كان يمزح فقط.