"يمزح مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flirting with

You're flirting with another woman when you're married to me?
أنت يمزح مع امرأة أخرى عندما يتزوجن أنت لي؟

Sorry if it seemed like I was flirting with the High Priestess.
آسف إذا بدا وكأنني كنت يمزح مع الكاهنة العليا.

You don't like that I'm flirting with my customers.
أنت لا تحب أن أنا يمزح مع زبائني.

Instead of flirting with my daughter Bring reports as they begged.
بدلا من يمزح مع ابنتي أحضر تقارير لأنها توسلت.

He was flirting with me. I can't control that.
وكان يمزح مع لي يمكننيأحرزنا؛رالسيطرةعلىذلك

I don't care about you flirting with Miss Pneumatic 1988.
لا يهمني كنت يمزح مع ملكة جمال الهوائية عام 1988.

But I cannot forgive you for flirting with my fiance.
ولكن أنا لا يمكن أن اغفر لمن يمزح مع خطيبي.

I tried flirting with this guy the other day,
حاولت يمزح مع هذا الرجل في ذلك اليوم،

you can consider yourself a woman, or go back to flirting with Piti.
يمكنك أن تنظر لنفسك امرأة، أو العودة إلى يمزح مع بيتي.

You were flirting with him all night long.
هل كان يمزح مع له كل ليلة طويلة.

He may be flirting with the "Post", but he hasn't sold or leaked any files.
ربما كان يمزح مع صحيفة " ذا بوست " لكنه لم يبيع أو يسرب أية ملفات

- Frank's just flirting with the bartender.
- فرانك فقط يمزح مع النادلة - اوه ، نعم؟

- Every time I turn around you're flirting with one of the guys on my staff.
- في كل مرة أتجول كنت يمزح مع واحد من الرجال على موظفي مكتبي.

Stop flirting with Mary Kathleen.
وقف يمزح مع ماري كاثلين.

I was not flirting with that waitress.
أنا لم يمزح مع أن نادلة.

Right now I'm flirting with your hero.
الآن أنا يمزح مع بطلك.

- She's flirting with your boyfriend.
- وهي يمزح مع صديقها الخاص بك.

flirting with britta?
يمزح مع بريتا ؟

He's flirting with someone.
انه يمزح مع شخص ما.

- Are you flirting with Arial?
- هل يمزح مع ارييل؟