"يمكنة أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can
• could
• He

Sdenka, no one can love you more than we do.
سدينكا، لا يوجد أحد يمكنة أن يحبك أكثر مننا

He can't get in here with a hammer, can He?
لا يمكنة أن يدخل هنا باستخدام مطرقة أليس كذلك؟

So you can talk all your crazy gangster shit with your crazy gangster friends, and motherfreaking Columbo could be right outside your door.
حتى يمكنك التحدث بحرية عن عملك المجنون بالعصابات أصدقاء العصابات يمكنة أن يكون خارج بابك

Taking what isn't yours could lead to very serious consequences.
أخذ ما ليس لك، يمكنة أن يعود عليك بعواقب خطيرةِ جداً

With all the amount of money and power your husband has, He can have any woman He wants.
مع كل المال والسلطة التي لدي زوجك يمكنة أن يحظي بأي امرأة يريد

Between the two of us, we have to know someone who knows someone who can take care of her.
بيننا نحن ألاثنان علينا أن نعرف شخص ما الذي يعرف شخص ما يمكنة أن يتولها

My bum shoulder can beat your bum knee any day of the week.
كتفي الردئ يمكنة أن يتغلب على ركبتك الرديئة أي يوم من أيام الأسبوع

He can be, but it's his gym.
يمكنة أن يكون كذلك , لكنها صالتة الرياضية

Like He can never get out of the shadow of his dad, the original Carl, I guess.
يعنى أنة لا يمكنة أن يبتعد ابداعن ظلال الموت, كارل الأصلى, على ما أعتقد

JONESY : He can do anything. BEA VER:
يمكنة أن يفعل أى شيئ إنها من أكادمية المعاقين

Tell you what I got 100 here says that guy can kick your ass.
لدى فكرة أراهن بمائة دولار أن هذا الرجل يمكنة أن يهزمك

Trying to show you anyone can be reached.
أحاول أن أوضح لكى بأن أى شخص يمكنة أن يصل إليكى

I think my friend can look at a pretty girl and say she's a pretty girl.
أعتقد أن صديقي يمكنة أن ينظر إلى فتاة جميلة ويقول باأنها جميلة

He can corroborate enough charges for us to recommend a charge of perjury against Michael Corleone.
و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

This soldier is dirty VC. He wants water. He can drink paddy water.
هذا الجندى مصاب،إنه يريد الماء يمكنة أن يشرب ماء الرز

And no wind or trouble or even a little death can knock down this house.
و لا يوجد به رياح أو مشاكل أو حتى موت صغير يمكنة أن يهدم هذا المنزل

There's a full moon. A rookie could land on a night like this.
البدر مكتمل , حتى الطيار المبتدىء يمكنة أن يهبط في يوم كهذا

I just talked to the mechanic's wife, He could fix it but tomorrow.
لقد تكلمت توا مع زوجة الميكانيكي و هو يمكنة أن يصلحها . لكن غدا.

Fine. A thing like this could keep me out of action for a week.
حسناْ , شىء هكذا يمكنة أن يبعدنى عن العمل لمدة أسبوع

This could be bad, huh?
هذا يمكنة أن يكُن سيئً , صحيح ؟