| All of you better stay in that batter's box, or you can stay in that sweat box over there for a month. | Open Subtitles | الأفضل لكم جميعاً التواجد في صندوق اللعب ذلك أو يمكنكم البقاء في ذلك الصندوق اللطيف لمدة شهر |
| you can stay as long as you want. Stay until after Christmas. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء بقدر ما تريدون ابقوا حتى بعد الكريسماس |
| you can stay at my place. It's small, but there's a spare room. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء في منزلي، إنّه صغير ولكن تُوجد غرفة إضافية |
| you can stay here, drink your coffee, and let me know if I can help you in any way. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء هنا تناولوا قهوتكم واعلموني ان كان بوسعي مساعدتكم بأي طريقة |
| Or you guys can stay here. You don't need us, we don't need you. | Open Subtitles | أو يمكنكم البقاء هنا، فلستُم تحتاجوننا ولا نحتاجكم. |
| you can stay as long as you want. Put it on my bill. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء قدر ما تشاؤون ضع ما يطلبونه على فاتورتي |
| Until then, you can stay and look for the rest of your crew. | Open Subtitles | وحتّئذٍ، يمكنكم البقاء والبحث عن بقيّة أفراد طاقمكم |
| You can run and hide or you can stay and fight. | Open Subtitles | يمكنكم الهرب والإختباء أو يمكنكم البقاء والقتال. |
| you can stay as long as you wish. I'm going to make the preparations. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء هنا كما تريدون سأذهب من أجل التحضيرات |
| The rest of you can stay here like dorks, but I'm going home. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء هنا كالحمقى لكنني سأعود إلى منزلي |
| We've talked it over. you can stay until you've fixed your ship. | Open Subtitles | لقد تشاورنا فى الأمر يمكنكم البقاء لحين إصلاح سفينتكم |
| you can stay the hell in here and do your job. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء هنا وأداء وظيفتكم. |
| you can stay here. They're gonna have a little time-out. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء هنا سوف يأخذون وقت راحة |
| you can stay or leave but decide now! | Open Subtitles | ! يمكنكم البقاء أو الرحيل , لكن قرروا الآن |
| Well, of course you can stay. | Open Subtitles | حسناً ، بالطبع يمكنكم البقاء هنا |
| you can stay here tonight. You're safe. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء هنا الليلة أنتم بأمان |
| Thank you. you can stay now if you want. | Open Subtitles | شكراً لكـ - يمكنكم البقاء الآن إن أردتم - |
| So, you can stay and fight for the people who hate and fear you, | Open Subtitles | لذا يمكنكم البقاء والقتال من أجل البشر الذين يكرهوكم ويخافوكم... |
| Well, you can stay as long as you like. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكم البقاء بقدر ما تريدون |
| a couple of pillows and you guys can stay as long as you need. | Open Subtitles | ،سأحضر لكم ملأت نظيفه ...وسادتان و يمكنكم البقاء... طوال ما تحتاجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 