"يمكنكِ القيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can do
• You could do
• could you do

Well, I suppose now you can do as I suggested:
حسناً ، أعتقد بأنه الآن يمكنكِ القيام بما اقترحته:

Show Professor March what you can do.
اظهري للأستاذ مارش ما الذي يمكنكِ القيام به

I'm gonna tell the whole world your daddy's a rapist, and there's not a damn thing you can do about it.
سوف اخبر كل العالم ان والدك مغتصب وليس هناك اي شيء لعين يمكنكِ القيام به حيال ذلك

Don't put off what you can do right now.
لا تؤجلي ما يمكنكِ القيام به في الحال.

You do. You just have all this potential, and you don't realize You could do anything with your life.
بالفعل ، أنتِ لديكِ كل تلك الإمكانيات وأنتِ لا تدركين أنه يمكنكِ القيام بأي شئ في حياتكِ

- How could you do this? - Daddy.
ـ كيف يمكنكِ القيام بهذا؟

If you're... if you're coming in here to have sex or whatever, you can do it, but I'm gonna be here reading Rilke out loud in German.
إذا كنتِ قد أتيتِ إلي هنا لممارسة الجنس أو أياً كان يمكنكِ القيام بذلك ولكنني سأتواجد هنا أقرأ هذا الكتاب بصوت عالي باللغة الألمانية

We can be done, or you can do the next thing.
نستطيع أن ننتهي أو يمكنكِ القيام بالشيء الاتي

Actually, there is something you can do for me.
في الواقع، هناك شيء يمكنكِ القيام به من أجل.

To see a life slide away and there's nothing you can do to stop it.
أن تري حياتكِ تنساب بعيداً ولا يوجد شئ يمكنكِ القيام بهِ لإيقافها

Well, now that you're up, you can do your juggling act.
،حسنٌ، الآن وأنتِ مستيقظة يمكنكِ القيام بعرضك البهلواني

No, I won't be talking to you, and there's nothing you can do about it.
لا .. لا أريد التحدث معكِ ولا شيء يمكنكِ القيام بهِ حول ذلك

I know you don't think so, but you can do this.
،أعلم أنكِ لا تظنين ذلك ولكن يمكنكِ القيام بهذا

I know what you can do to help make your sister all better.
أعرف ما يمكنكِ القيام به للمساعدة في تحسين حال اختك

- There you go. - you can do it.
ــ ها قد بدأتِ ــ يمكنكِ القيام بذلك

Is there anything you can do about the drop? !
هل هناك أي شيئ يمكنكِ القيام به حيال الهبوط ؟

Well, is there anything you can do about it?
حسناً , هل يوجد أي شيء يمكنكِ القيام به حيال ذلك؟

You really don't. You know what you can do?
حقاً ليس عليكِ، أتعلمين ما الذي يمكنكِ القيام به؟

I promise that you can do this work and do it well.
أتعهّد بأنه يمكنكِ القيام بهذا العمل وفعله جيّداً

The least You could do is pretend to appreciate it.
أقل ما يمكنكِ القيام به هو التظاهر بانكِ تقدري ذلك

Maybe You could do, um, host, if nothing else.
ربما يمكنكِ القيام بوظيفة مضيفةٍ، إنْ لم تتوافر وظيفة أخرى.

How could you do that?
كيف يمكنكِ القيام بهذا؟