"يمكنك أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can
• you could
• can you
• you and

You can either run for office or end up a judge.
يمكنك أنت تعمل لحساب مكتب أو ينتهى بك المطاف كقاضى

- I can talk about her that way. You can't.
بإمكاني التحدث عنها هكذا ، لكن لا يمكنك أنت

Yes, You can. You're doing great, Baby G.
أجل يمكنك , أنت تقومين بعمل رائع يا عزيزتي

I know they'll never let me out to see her, and she's in no condition to come here, but maybe you could go see her and just take a picture of her for me.
أعلم أنهم لن يسمحوا لي بالخروج لرؤيتها و هي ليست بحال لتأتي هنا لكن ربما يمكنك أنت تذهب لرؤيتها

can you and your country-ass traditions give us a minute, please?
هل يمكنك أنت وتقاليدك القروية أن تعطينا بعض الوقت ؟

You can expect charges of mutiny, sedition, aiding the enemy, and espionage, and each one carries the death penalty.
يمكنك أنت تتوقعى تهم من التمرد و الفتنة مساعدة العدو، والتجسس، وكل واحد يحمل عقوبة الإعدام.

Thanks, but we have a story problem here that only You can solve.
شكرا , لكن لدينا مشكلة بالقصة هنا التي يمكنك أنت فقط من يحلها

I take care of the business side so You can be the mad scientist.
أنا أعتني الجانب التجاري بحيث يمكنك أنت أن تصبح العالم المجنون

You can't! You're not in your jurisdiction.
لا يمكنك , أنت ليس لديك صلاحيات , نحن قوات الجيش

You can get high off nutmeg?
من تناول كميات كبيرة من التوابل. يمكنك أنت تنتشي من جوزة الطيب؟

No, I'm about as far from law enforcement as You can get.
كلا، أنا بعيدة عن القانون بقدر ما يمكنك أنت.

Burn that, man. You can go, man. Fuck you.
تباً لذلك يا رجل يمكنك أنت أن تذهب يا رجل، تباً لك

You can't take this life straight, can you?
لا يمكنك أنت تعيش هذه الحياة مستقيما أليس كذلك ؟

I can handle the complications if You can.
يمكنني تدبر أمر التعقيدات إذا كان يمكنك أنت كذلك

You can also withdraw from it
في الواقع يمكنك أنت أيضاً أن تتوقف عن العمل في هذه القضية

By the looks of things, You can buy me one.
بما تبدو عليه الأمور، يمكنك أنت أن تشتري لي واحداً

You can't even get to the end of a greeting card.
لا يمكنك أنت حتى إكمال قراءة بطاقة تهنئة

But if we don't give up, You can't either.
لكن طالما نحن لم نستسلم لا يمكنك أنت أيضاً

And while I'm thinking about it, perhaps you could think about this.
وفيما أفكر في الأمر ربما يمكنك أنت التفكير في هذا.

I didn't want to say anything in front of her, but you could have.
لم أرد أن أقول أى شئ أمامها و لكن كان يمكنك أنت أن تقول