"يمكنك أن تحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can have
• You can get
• You could have
• you could get

Once we control the heavens, You can have any woman you want.
حتى نسيطر على الجنة يمكنك أن تحصل على أي امرأة تريدها

You can have as much as you want after 6 o'clock.
يمكنك أن تحصل على كل ما تريده بعد الساعة السادسة

You can have the stone if you let me talk to Sheeta.
يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا

Then You can get all the revenge you want.
يمكنك أن تحصل على كل الانتقام الذي تريده

You can get papaya, which some people think tastes like barf.
يمكنك أن تحصل على البابايا التي يشبه البعض مذاقها بالقيء

You can have what you've been craving all these long, empty years.
يمكنك أن تحصل على ما تبتغيه كل هذا الوقت, السنون الفارغة

You can have the title, the deeds, all the money in the world, but you'll never be my husband.
يمكنك أن تحصل على السندات والممتلكات وبكل مال الدنيا لكنك لن تكون زوجي ابداً، لست وسيماً كفاية

I didn't know that. - Then You can have my tomatoes.
لم أكن أعلم ذلك يمكنك أن تحصل على الطماطم خاصتي

You can have everything you want and still let her go free.
يمكنك أن تحصل على كل ما تريد و يمكنك اطلاق سراحها

You can have your own personal Eric Pickles on your thumb.
يمكنك أن تحصل على شخصيه ايريك بيكلز على ابهامك

I mean, why wait for some phony happily-ever-after when You can have your piece now, I say.
أعني، لما الإنتظار لحياة سعيدة زائفة فيما بعد بينما يمكنك أن تحصل على نصيبك الآن، هذا رأيي

Hell, You can have that for nothing. What we need money for is bribes, to speed things up.
يمكنك أن تحصل على هذا دون مقابل لكن نريد مالاً للرشاوي, إنها تسرع الأمور

You can have that. You can have that.
يمكنك أن تحصل على هذا يمكنك الحصول عليها

If it's not enough, then You can have some of mine.
وإن لم تكن تلك القوة كافية، يمكنك أن تحصل على المزيد منها مني.

- Yeah, You can have it. You're gonna need it.
نعم يمكنك أن تحصل عليها فأنت ستحتاج اليها

My daddy says that You can have his gun when you take it from his cold dead hand.
أبي يقول يمكنك أن تحصل على سلاحه إذا إستطعت أن تأخذيه من يده الباردة ، اليد الميتة

If you desperate, You can get it from the Rastas at Washington Square Park, but their stuff ain't even weed most the time.
أن كنت مستميت يمكنك أن تحصل عليه من الراستاس في متنزه واشنطن المربّع لكن مادتهم لن تكون حشيش في أكثر الوقت

I think your whole religion is a sham, just so You can get extra holidays off from work.
أعتقد بأن دينك بالكامل مزيف , فقط حتى يمكنك أن تحصل على عطل أضافية من العمل

Okay, but you know, if you can prove he's the one behind it, then maybe You can get some kind of deal.
حسناً، لكن كما تعلم، إذا أمكننا أن نثبت أنه الشخص الذي وراء ذلك ربما يمكنك أن تحصل على اتفاق من نوع ما

Things You can get for her on the outside.
أشياء يمكنك أن تحصل لها عليها من الخارج

You could have our endorsement but you must be ready for the responsibility of inheriting the family.
..يمكنك أن تحصل على موافقتنا ولكن توميتا, يجب أن تكون مستعداً لتحمل مسؤولية وراثة العائلة

Could I have the test results by say, Tuesday? you could get it by tomorrow, if you want.
يمكنك أن تحصل عليها فى الغد , إذا أردت - لا , يوم الثلاثاء أفضل -