"يمكنك أن تسأل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can ask
• can you ask
• you could ask
• can just ask

You can ask me anything you like, as long as you don't ask me if there's a God.
يمكنك أن تسأل عن أي شيء يدور برأسك طالما أنك لن تسألني إن كان الرب موجود

Look, You can ask anyone in the pet agent game about me.
اه هاه. انظروا، يمكنك أن تسأل أي شخص في لعبة وكيل الحيوانات الأليفة عني.

If you don't believe me, You can ask Mathur.
إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل ماثور

can you ask your wife if you can give me a name?
هل يمكنك أن تسأل زوجتك إذا كان بإمكانها أن تمنحني إسماً؟

Well, you could ask my mother If she weren't comatose.
كان يمكنك أن تسأل أمي لو لم تكن في غيبوبة

You can ask any Tom, Dick, or Stanley
♪ يمكنك أن تسأل أي من ♪ ♪ توم أو ستانلي أو دك ♪

You can ask, "what are the factors that led to something coming into existence?"
يمكنك أن تسأل ما هي العوامل التي أدت الي ايجاد شيئاً ما؟

Maybe tomorrow You can ask around for a music teacher or composer that can speak German.
ربما غدا يمكنك أن تسأل عن مدرس موسيقى أو ملحن يستطيع تكلم الألمانية

I kill you, and when you're in hell, You can ask a bar full of dead Travelers, who cast the damn spell.
أقتلك، ثم حين تورَد الجحيم يمكنك أن تسأل طابورًا يعجّ بالرحّالة الموتى الذين أقاموا التعويذة اللعينة.

I don't know, You can ask your wife, I guess.
أنا لا أعرف، يمكنك أن تسأل زوجتك، وأعتقد.

I mean, You can ask anybody in that line, and they can tell you that I am your bitter unlucky-in-love sidekick that, you know, got knocked up at 16.
يمكنك أن تسأل كل من يتصل، بوسعهم أن يخبروك أنني خطيبتك البائسة الفاشلة في الحب التي حملت كما تعلم وفي الـ16 من عمرها

That was an accident. You can ask my mom.
كان ذلك حادث ، يمكنك أن تسأل أمي

You can ask me where I was that night, in person.
يمكنك أن تسأل عن مكاني بتلك الليلة، شخصياً.

If you want You can ask my roommate? ..
جئت الى هنا منذ شهر واحد فقط إذا أردت يمكنك أن تسأل زميلي في الغرفة؟

You know, maybe when you get really comfortable with each other, You can ask for that.
ربما عندما ترتاحان لبعضكما جيداً يمكنك أن تسأل عن هذا

Well, if your prospects don't work out, You can ask on any street in the Aventine
حسناً إن لم تنجح في أمورك يمكنك أن تسأل في أي شارع بأفنتاين

- You can ask the children. - I already have, Amy.
الأطفال كانوا هناك يمكنك أن تسأل الأطفال

Well, I am. If you don't believe me, You can ask my daddy.
حسنا، أنا, إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل أبي

can you ask your friends if they've ever seen this guy?
هل يمكنك أن تسأل أصدقائك عمّا إذا كانوا قد رأوا ذلك الشخص أم لا ؟

Never, my John. How can you ask such a question?
"أبداً، "ياجون كيف يمكنك أن تسأل مثل هذا السؤال؟

Well, maybe we could go together and then you could ask for me.
من الممكن أن نذهب سوياً, ثمّ يمكنك أن تسأل بدلاً مني.

You need to know my age, you can just ask.
أترغب بمعرفة عمري,يمكنك أن تسأل وحسب