"يمكنك أن تصبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You could be
• you can be
• you become
• you can become
• you could become
• you might become

Next year you take your purpose a little more serious, You could be top hunter again.
عليك أن تأخذ أهدافك بجدية أكثر في العام القادم ربما يمكنك أن تصبح الصياد الأفضل مجدداً

Back when I EOD'd, You could be gay. You just had to keep your head down.
هنا جائتني بكرة يمكنك أن تصبح شاذ لو أبقيت رأسك شاذاً

Thirty-six hours from now, you can be a very rich man.
ثلاثة وستون ساعة من لآن يمكنك أن تصبح ثرياً للغاية.

Like you know you can be a victim, or you can totally get to the bottom of it, you know?
مثلما تعرف، يمكنك أن تصبح ضحية أو يمكنك اكتشاف حقيقة الأمر، تعلم

They say, Mr. Ajay, why don't you become the prime minister?
يقولون، السيد أجاي، لماذا لا يمكنك أن تصبح رئيس الوزراء؟

But only by your vision of who you can become.
لكن فقط في بلدكم رؤية الذي يمكنك أن تصبح.

If you like animals, you could become a veterinarian or a zoologist.
لو تحب الحيوانات يمكنك أن تصبح طبيب بيطري أو عالم حيوانات

And if we could lead the police to him, Then You could be a hero, too.
وإذا استطعنا أن نقود الشرطة إليه عندها يمكنك أن تصبح بطلاً

You could be a sweet boy and ask around for me, right?
يمكنك أن تصبح " فتى مطيع " وتسأل عنى .. صحيح؟

I didn't know that You could be a cop here if you weren't a citizen.
لم أكن أعرف أنه يمكنك أن تصبح شرطيًا هنا دون أن تكون مواطنًا

You could be a scientist or a programmer, an inventor, even.
يمكنك أن تصبح عالماً أو مبرمجاً أو حتى مخترع- نعم-

Actually, You could be just the man we want.
في الحقيقة , يمكنك أن تصبح الرجل الذي نريده.. لماذا ؟

Sweetheart, you can be anything you want, okay?
عزيزي , يمكنك أن تصبح أي شيء تُريده , حسنًا ؟

Look, hey, you can kill me... or you can be $5 million richer.
اسمع , يمكنك أن تقتلني أو يمكنك أن تصبح أغنى ب 5 مليون دولار

24-7 to make sure that you become the best teacher that you can be.
طوال الوقت حتى تصبح أفضل أستاذ يمكنك أن تصبح.

I think I can freeze what's left of the implant, Jerico. you can be normal.
أعتقد أنه يمكنني تجميد ما هو مزروع يمكنك أن تصبح طبيعياً

Oh, I knew you loved me, boy! Now you can be my dog again.
كنت أعرف أنّك تحبني، الآن يمكنك أن تصبح كلبي مجدداً

And you become the worldwide champion of ideas that run completely counter to theirs.
وأنت يمكنك أن تصبح بطلًا بأفكارك التي تناقض أفكارهم تمامًا

Welcome to Los Angeles, city of reinvention, where you can become whomever you want.
مرحبا بكم في لوس انجليس، مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح لمن تريد.

I'll become a Golden Retriever and you can become a Shih Tzu so we can have the conversations we never had in this life.
و يمكنك أن تصبح تشيه زو حتى يمكننا اجراء المحادثات التى لم نقم بها فى هذه الحياة

You got him banished so you could become chief, and I bet it just killed you to learn he was the Avatar's father.
, جعلته ينفى حتى يمكنك أن تصبح الزعيم وأراهن بأنه قتلك تماما أن تعرف بأنه كان والد الأفتار

Because if you do as I say... there's no telling who you might become.
بسبب أنك إن فعلت ما اخبرك به ليس هناك حدود لما يمكنك أن تصبح عليه