"يمكنك أن تفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can do
• you could do
• can do about

- Yeah. - Not much you can do about it.
نعم ليس هناك الكثير الذي يمكنك أن تفعله حوله

There's nothing more you can do! She's going down, come on!
ليس هناك شيء أكثر يمكنك أن تفعله انها تهبط، هيا

Dad, I gotta go, and there's nothing you can do about it.
أبي , يجب أن أذهب، ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله

But what you can do is get me another one of those hybrids.
‫ما يمكنك أن تفعله لمساعدتي ‫هو تأمين مخلوق مهجّن آخر

Imagine what you could do with Empire in your corner.
تخيل ماذا يمكنك أن تفعله بوجود الامبراطورية في صفك

There's always one thing you can do from inside a computer, even if you're a jumped up little subroutine, you can do it.
تستطيع دائماً أن تفعل شيئاً واحداً من داخل أي حاسوب يمكنك أن تفعله حتى وإن كنت مجرد برمجة روتينية

But that's the best thing you can do right now-- is just be her friend.
.. لكن هذا أفضل شيء يمكنك أن تفعله الآن . أن تكون صديقها فحسب

! There's nothing you can do about it now.
لايوجد هناك شيء يمكنك أن تفعله بشأن ذلك الآن

Now let's see what else you can do, huh?
دعنا نرى الآن ما الذي يمكنك أن تفعله أيضاً , هاه ؟

You know what you can do? You can mix the two together
تعرف ما يمكنك أن تفعله يمكنك خلط الإثنين سوياً

You know, there is one thing you can do for me, though.
تعلم، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله من أجلي

The least you can do is tell the truth, be a man for God's sake.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تخبرها الحقيقة , كن رجلاً

Well, actually, there is something... that you can do for me.
حسنا , في الواقع , هناك شيء يمكنك أن تفعله لي.

Effectively, you're a free man but there's still a lot that you can do for us.
أنت رجل حر منذ الآن، لكن ما يزال هناك الكثير الذي يمكنك أن تفعله لأجلنا.

The best thing you can do is tolerate each other, as I tolerate.
وأفضل ما يمكنك أن تفعله , هو أن تتجاهلهم مثلما أتجاهلك

So the least you can do is treat it with a bit of respect.
لذلك أقل ما يمكنك أن تفعله هو إظهار القليل من الإحترام لهم

IT'S AMAZING WHAT you can do WITH PHOTOSHOP THESE DAYS, ISN'T IT?
إنه أمر مذهل ما يمكنك أن تفعله ببرنامج فوتوشوب هذه الأيام, أليس كذلك؟

There's only one thing you can do here, Mr. Navorski.
هناك شيء واحد فقط يمكنك أن تفعله هنا، سيد نافورسكى

The least you could do is tell me the truth.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو إخباري بالحقيقة

Pajamas-That's Something you could do.
البيجاما، هذا هو الشئ الذي يمكنك أن تفعله