"يمكنك أن تقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can you say that
• You can say it
• you can say that
• You could say that
• could you say that
• do you say that
• You could call it that

For god's sake, can you say that in English?
بموجب عقد العمل الجديد. من أجل الله، يمكنك أن تقول ذلك باللغة الإنجليزية؟

can you say that a little louder for me?
هل يمكنك أن تقول ذلك بصوت أعلى من أجلي ؟

- But I'm afraid I've bored you. - How can you say that, Mr. Fogg?
أخشى أننى أصبتكِ بالملل - كيف يمكنك أن تقول ذلك, سيد "فوج"؟

And please, if anyone has anything to say to me, You can say it to my face.
ويرجى، إذا كان أي شخص لديه ما يقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك على وجهي.

While they may be better known for playing tricks on their fellow engines... you can say that again.
في حين أنها قد تكون أفضل فرصه للعب الحيل على زملائه المحركاتها يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى

Yeah. Yeah, You could say that.
، نعم . نعم ، يمكنك أن تقول ذلك

Dad, how can you say that?
كيف يمكنك أن تقول ذلك يا أبي؟

How can you say that.
كيف يمكنك أن تقول ذلك.

How can you say that?
كيف يمكنك أن تقول ذلك ؟

How can you say that, Richard?
كيف يمكنك أن تقول ذلك, (ريتشارد)؟

The bulldozers and the rats. You can say it.
بسبب الجرافات والفئران، يمكنك أن تقول ذلك.

If you've got anything to say to me, You can say it here.
إذا كنت قد حصلت على شيء لتقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك هنا.

No, You can say it is what it is, but it's just not!
لا، يمكنك أن تقول ذلك هو ما هو عليه، ولكنه فقط لا!

Or rather, I guess it's because of Shinji that you can say that.
أو بالأحرى، واعتقد انه بسبب من شينجي التي يمكنك أن تقول ذلك.

- I guess you can say that. - Would you give your life if necessary?
يمكنك أن تقول ذلك هل ستضحى لأجلهم بحياتك عند الحاجة ؟

- you can say that again. - So you rebel.
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى - إذن أنت تتمرد -

Yeah, You could say that.
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

could you say that again into my phone?
هل يمكنك أن تقول ذلك مجددا في هاتفي ؟

You could call it that.
يمكنك أن تقول ذلك