"يمكنك إخبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can tell
• You could tell
• you cannot tell
• You may tell
• can you tell
• Could you tell

Well, You can tell everyone in that room that they're wrong.
حسنا، يمكنك إخبار كل من في تلك الغرفة أنهم مخطئون.

Yeah, You can tell the director this is just one giant snark hunt.
أجل، يمكنك إخبار المدير أن هذه مطاردة كبيرة فاشلة الردهة خالية

You can tell everyone we have an exact location for the Bible now.
يمكنك إخبار الجميع أن لدينا موقع محدد للإنجيل الآن

You could tell Papa the truth. It's not your fault.
يمكنك إخبار أبي بالحقيقة لم يكن خطأك

Michael, I know what you saw, but you cannot tell anyone.
اعلم بأنك رأيت كل شئ لكن لا يمكنك إخبار أحد

And when Venus appears, peacefully orbiting the earth, You can tell your people I know what I'm doing... ..we're headed in the right direction, and that I can lead us all to a land filled with opportunity.
وعندما يظهر كوكب الزهرة وهو يدور بسلام حول الأرض يمكنك إخبار قومكِ بأنني أعرف ما أفعله وبأننا نتجه في الاتجاه الصحيح

You can cut me a little bit on my arms and my legs, and I'll bleed a lot, all over the place, and then You can tell your friends you killed me.
يمكنك أن تجرحني جروح طفيفة بذراعي وساقي وسأنزف كثيرًا بكافة أرجاء المكان وبعدها يمكنك إخبار أصدقائك أنك قتلتني

You can tell people you made it with me if you want.
يمكنك إخبار الناس أنك فعلتها معي إن أردت.

Well, You can tell your old man, can't ya?
حسناً، يمكنك إخبار رجلك العجوز ألا يمكنك؟

- You don't do that. - You can tell your friends that, too.
ـ أنت لم تفعل ذلك ـ يمكنك إخبار أصدقائك ذلك أيضا

You can tell your pretty boy fiancé to get ready because I am going to kick his ass.
يمكنك إخبار خطيبك الجميل ليستعد لأني سوف ألقنه درساً لن ينساه

You can tell the Provost I'll be there as soon as I can.
يمكنك إخبار العنيد بأنني سأكون هنالك حالما أستطيع.

Because then You can tell your attending what they need to know during rounds.
لأنك حينئذٍ يمكنك ‫إخبار الطبيب المشرف ما يحتاج معرفته

Look, I don't care. You can tell the whole world about me.
انظر، أنا لا أهتم، يمكنك إخبار العالم كله عني

When we get to L.A... You can tell the prison psychiatrist all about it.
يمكنك إخبار الطبيب النفسى للسجن عن كل هذا

But You can tell the world they're here.
لكن يمكنك إخبار العالم انهم هُنا.

and then when we really start to trust each other, You can tell my friends how we did it at the Molly Hatchet concert.
وحين نبدأ في الوثوق ببعضنا حقا ، يمكنك إخبار "أصدقائي كيف فعلناها في حفـل "مولي هاتش

Well, You can tell that to the authorities in five minutes.
يمكنك إخبار السلطات بهذا بعد خمس دقائق

You could tell my husband that because of all this,
يمكنك إخبار زوجي أنه بسبب كل هذا

Look, man, you cannot tell Mr. Du Clark that I let you in.
أنظر يا رجل لا يمكنك إخبار السيد دو كلارك أنني سمحت لك بالدخول

Teal'c, You may tell your warriors that their dream of freedom is one step closer.
تيلك * يمكنك إخبار محاربيكَ * بأنّ حلمهم بالحريةِ على مقربه من خطوه واحده

can you tell the jury what your position is at Wheeler Academy?
هل يمكنك إخبار هيئة المحلّفين ما هو موقعكِ في أكادمية "ويلر"؟

Could you tell Tom his contagious penis cancer medicine is ready?
هل يمكنك إخبار توم أن علاج سرطان قضيبه المعدي جاهز؟