"يمكنك الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• now you can
• you can now
• You may now

No, you'd settle for that in the UK because you couldn't buy this, but now you can.
لا، هل ترضى أن في المملكة المتحدة لأنك لا يمكن أن شراء هذا، ولكن يمكنك الآن.

But now you can help me prove him wrong.
لكن يمكنك الآن مساعدتي لإثباتِ أنه مخطىء.

Now, you can take my bishop and keep limping on for a little longer.
يمكنك الآن النيل من البيدق خاصتي لتطيل بقائك بعض الوقت

I least you can now see that you never had a chance.
أنا الأقل يمكنك الآن نرى ان كنت لم تسنح لي الفرصة.

you can now access the most dangerous black magic spells with one click on the internet.
يمكنك الآن الوصول إلى نوبات السحر الأسود أخطر مع ضغطة واحدة على شبكة الانترنت.

You may now cloak the bride and bring her under your protection.
يمكنك الآن أن تلبس عروسك العباءة، وتدخلها في حمايتك.

You may now tell your friends that your king is a man of the people.
يمكنك الآن إخبار أصدقائك بأنك مليككم هو رجل الشعب.

Maybe now you can finally get a good night's sleep.
ربما يمكنك الآن أخيرا الحصول على نوم جيد.

now you can take it on-board ship, and, indeed, you can carry it around the country.
هذا رائع، يمكنك الآن أخذه على متن سفينة ويمكنك حمله الآن عبر البلاد

now you can get out in front of this, at least. Before your bosses find out.
يمكنك الآن التعامل مع هذا على الأقل قبل أن يكتشف رؤساؤك الأمر

now you can host concerts and Boy Scout jamborees.
يمكنك الآن استضافة الحفلات و مهرجانات الكشّافة

A picture-- now you can figure out what you want and where it is before you open the fridge.
صورة يمكنك الآن أن تكتشفين ماذا تريدين وأين يوجد قبل أن تفتحين الثلاجة

Okay, now, you can feel free to rear-end somebody on the way home.
حسناً. يمكنك الآن أن لا تتردي، في قتل أحد ما ، في طريق عودتك إلى البيت.

I just wanted you to know that you can now expect enthusiastic participation from me regarding my discovery.
أردتك فقط أن تعرف أنه يمكنك الآن أن تتوقع مشاركة حماسية من قبلي بشأن إكتشافي.

Well, since it didn't work out, you can now use the space for your office.
حسنا، لأنه لم ينجح في مسعاه، يمكنك الآن استخدام الفضاء لمكتبك.

you can now commit seppuku. Just as you have requested.
يمكنك الآن تلبية رغبتك في الحفاظ على كرامتك كما طلبت عندما دخلت على الملك

Anything you have to say to her, you can now say to me.
،أي شيء تريد قوله لها يمكنك الآن قوله لي

Take your brother outside as fast as you can ! Now Dean ! Go !
خذ أخاك خارجا بأسرع ما يمكنك , الآن دين , اذهب

If you wish, You may now make a brief statement.
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الآن الإدلاء دفاع مقتضب.

And now for the topper. You may now kick the bride.
والآن للمسة الأخيرة يمكنك الآن أن تركل العروس

You may now renounce your vow of chastity.
يمكنك الآن التخلي عن قسم العفة