"يمكنك الاعتماد على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can count on
• you can rely on
• can count on my
• can count on me
• can count on the

You feel like You can count on your dad?
هل تشعر بانه يمكنك الاعتماد على والدك؟ نعم

You can count on me as long as I can count on you.
يمكنك الاعتماد على لي طالما أستطيع الاعتماد عليك.

In the end, the only people You can count on are your family.
فى النهاية، الشعب الوحيد الذي يمكنك الاعتماد على هي عائلتك.

And you can rely on myself and the others assembled here to make sure that transition is smooth.
و يمكنك الاعتماد على شخصياً و على الآخرين المجتمعين هنا للتأكد من أن المرحلة الأنتقالية تمضي بشكل سلس

Henry, You can count on the Virginia militia.
هنري، يمكنك الاعتماد على ميليشيات فرجينيا.

Then I'm busting him free. You can count on that.
ثم سأقوم بتحريره يمكنك الاعتماد على ذلك.

Well, I'm gonna be avoiding rooftops for a while, You can count on that.
حسناً سأتجنب أسطح المنازل لفترة من الوقت يمكنك الاعتماد على ذلك

If we know, she knows. You can count on that.
إذا كنا نعرف ، فإنها تعرف . يمكنك الاعتماد على ذلك

You think You can count on the bug for that in the next 24 hours?
أتعتقد أنك يمكنك الاعتماد على المتنصت في هذا في 24 ساعة القادمة؟

You can count on it.
حسناً, ستراه اليوم يمكنك الاعتماد على ذلك

You can count on one hand the things a New Yorker will wait for.
يمكنك الاعتماد على يد واحدة الأشياء سوف نيويوركر انتظر.

That's the Iaw, and we must obey it. You can count on me, Sir.
هذا هو بالقانون وعلينا أن نطيعه يمكنك الاعتماد على ، يا سيدي

First, You can count on me 25 hours a day, 8 days a week.
اولاً, يمكنك الاعتماد على 25 ساعة فى اليوم و8 ايام عى الاسبوع,

Believe me, George, You can count on Slippery Pete.
صدّقني يا جورج. يمكنك الاعتماد على "بيت الزلق".

But I am. I'm on my way. You can count on that.
ولاكنني في الطريق يمكنك الاعتماد على ذالك

You can count on the Iron Bank.
يمكنك الاعتماد على بنك الحديد.

I'll be there. You can count on it.
سوف أكون هناك يمكنك الاعتماد على هذا

When you don't have children, when... when you're single like I am, you can rely on your job to give you more than it actually can.
عندما كنت اعزب مثلي أنا ، يمكنك الاعتماد على عملك ليعطيك أكثر مما يمكن في الواقع.

- you can rely on. - You get them to leave?
يمكنك الاعتماد على اجعلهم يرحلو

You can count on my vote. I really appreciate it, Walter.
يمكنك الاعتماد على تصويتي