"يمكنك الانتظار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can wait
• can you wait
• you could wait
• could just wait
• you wait here

Now, you can either talk to me, or You can wait an hour or two until Pundik's done.
الآن، يمكنك إما التحدث معي‫، أو يمكنك الانتظار ساعة‫ أو ساعتين حتى أنتهي من بونديك ‫.

He's in Trauma. You can wait in the lounge.
انه في العناية المركزة يمكنك الانتظار في القاعة

You can wait here or follow a fleeing suspect.
يمكنك الانتظار هنا أو ملاحقة مشتبه به هارب

Right, can you wait by the car, please?
الحق، يمكنك الانتظار من قبل سيارة، من فضلك؟

Maybe you could wait till I'm a wee bit stronger.
ربما يمكنك الانتظار حتى أصبح أشدّ بأسًا قليلاً.

You want a shot at Brenner, You can wait till I'm done.
تريد اطلاق النار على برينر، يمكنك الانتظار حتى أفرغ أنا منه

You can wait in the wardroom with your other agents.
أنها في طريقها إلى هنا يمكنك الانتظار في غرفة الطعام مع العملاء الأخرين

You can wait for us all to learn the whereabouts of the white oak.
يمكنك الانتظار بالنسبة لنا جميعا لنتعلم مكان وجود البلوط الأبيض.

"You can wait here or you can come with."
"يمكنك الانتظار هنا أو يمكن أن تأتي معها."

It's not like physics research, where You can wait for 30 years before you know if you are right.
إنها ليست مثل أبحاث الفيزياء حيث يمكنك الانتظار لمدة 30 عاما قبل أن تعرف إذا كنت على حق

Madam, You can wait for her in the lounge, while testing our cook's blueberry cake.
سيدتي، يمكنك الانتظار بالنسبة لها في الصالة، أثناء اختبار كعكة العنبية لدينا كوك.

Or You can wait for life To foist it upon you.
أو يمكنك الانتظار للحياة إلى دس ذلك عليكم.

But You can wait for this though right?
ولكن يمكنك الانتظار من اجل هذا ايضاً، صحيح؟

Or You can wait 10 years while I dig you a tunnel.
أو يمكنك الانتظار 10 سنوات بينما أنا كنت حفر نفق.

If you want, I guess... you... You can wait in here, listen to what's going on.
إذا اردتى يمكنك الانتظار هنا تستمعى لما يجرى

You can wait upstairs in the library.
يمكنك الانتظار في الطابق العلوي في المكتبة.

I would love some cheesecake bit. You can wait in the car. That's your call.
أودّ تناول قطعة من كعكة الجبن يمكنك الانتظار بالسيّارة، فالقرار قرارك

You can wait here. You can go in to see him as soon as the doctor's finished
يمكنك الانتظار هنا سترينه عندما ينتهي الطبيب

All I'm asking is, can you wait till Monday morning at 11:00?
كل ما اطلبه هو، يمكنك الانتظار حتى صباح الاثنين في تمام الساعة 11: 00؟

Or you could wait here.
يمكنك الانتظار هنا.

Please, sir, if you could just wait a few minutes-- l've waited long enough for this egomaniac.
من فضلك يا سيدي .. لو يمكنك الانتظار دقائق قليلة لقد انتظرت هذا الأناني بما فيه الكفاية

can you wait here for a minute?
يمكنك الانتظار هنا لمدة دقيقة؟