"يمكنك التوقف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can stop
• Can you stop
• You could stop
• you can cut the
• You can quit
• can drop the
• can stop with
• can stop trying
• can stop giving

Well, You can stop trying, because I'm not interested.
حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما

You can stop pretending to care about my daughter.
يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتم لامر ابنتي

She doesn't exist... so, You can stop looking for her.
لا وجود لها لذا يمكنك التوقف عن البحث عنها

Can you stop talking about politics for one frigging minute?
فهل يمكنك التوقف عن التحدث عن السياسة لدقيقة واحدة؟

Or You could stop fighting it and fighting me.
أو يمكنك التوقف عن مقاومة الأمر , مقاومتي

Norman left the building. you can cut the mommy act.
غادر نورمان المبنى يمكنك التوقف عن التصرف كأم

Now, finish the job. Whew! You can stop doing that now.
الأن , أنهي العمل. يمكنك التوقف عن عمل ذلك الأن.

- You can stop talking now. - No one is listening.
يمكنك التوقف عن الكلام الآن، لا أحد يسمعنا.

Thank you for sharing this with us. You think that's significant? You can stop staring at the thing.
شكرا لمشاركتك هذا معنا تعتقد أن هذا مهم؟ يمكنك التوقف عن التحديق في ذالك الشيء

You can stop judging me now. I didn't put this plan into action.
يمكنك التوقف عن الحكم عليّ لست من بدأ الخطة

Well, You can stop being sorry and get me the name of that jury foreman.
حسنا, يمكنك التوقف عن كونك اسفة و تجلبي لي اسم رئيس هيئة المحلفين

You can stop smiling now, Stan, it's just us.
‫يمكنك التوقف عن الابتسام الآن ‫يا ستان، لم يبق سوانا

Well, You can stop packing. You're not going anywhere.
حسنا يمكنك التوقف عن ذلك أنت لن تذهبي إلى أي مكان

No, You can stop acting like all freaked out now, okay?
لا , يمكنك التوقف عن التصرف كالمذعور , اتفقنا؟

You can stop shouting out instructions to me.
لا يمكنك التوقف عن الصياح بالتعليمات لي.

Well, I came to tell you that You can stop looking because you're perfect the way you are.
حسنا، جئت لأقول لكم أنه يمكنك التوقف عن النظر لأنك مثالي الطريقة أنت.

Okay, Can you stop moving one second?
حسنا، هل يمكنك التوقف عن التحرك ثانية واحدة؟

Or You could stop busting my balls.
بإمكاني التغطيَه عنك. أو يمكنك التوقف عن مُضايقتي.

you can cut the crap, Nat. I know why Pete called you.
يمكنك التوقف عن الهراء يانات أعلم سبب اتصال بيت بك

Hey You can quit polishing that rifle, while I'm talking to you.
يمكنك التوقف عن تلميع تلك البندقيّة بينما أتحدّث إليك

You can drop the Director act, we're alone.
يمكنك التوقف عن تمثيل دور المديرة نحن وحدنا

OK, You can stop with that cigar now, Gary.
-حسناً حسناً ، يمكنك التوقف عن التدخين (غاري)

- You can stop giving me advice as of now. - It's fucked up.
يمكنك التوقف عن إسداء النصائح لي , بدءا من الآن