"يمكنك الثقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can trust
• 't trust
• be trusted
• can trust a

The truth is, there's only one thing You can trust.
الحقيقة هي : هناك شيء واحد يمكنك الثقة به.

I'm not sure You can trust what you're feeling right now or what you think you might feel.
لست واثقا انه يمكنك الثقة بما تشعر به حاليا او ما تعتقد أنك تشعر به

If I invite you into my world, it's because I trust you, and You can trust me.
لو قمت بدعوتك الى عالمى فهذا لأنى اثق بك و يمكنك الثقة بى

You can trust me in future. There won't be any more mistakes, I swear.
.يمكنك الثقة بي مستقبلاً .لن تكون هناك أية أخطاء, أقسم لك

It's figuring out whether You can trust what he knows.
المشكلة في تصور انه هل يمكنك الثقة فيما يعرفه أو لا

I'm not trying to be political, but I'm the only one You can trust here.
إنّي لا أحاول أن أكون سياسيًا لكن إنّي الوحيد الذي يمكنك الثقة به هنا

Or You can trust me and help me see this through to the end.
أو يمكنك الثقة بى ومساعدتى فى تخطى ذلك حتى النهاية

Fight their entire army yourself and die if you wish, or You can trust me, and we will walk among them without anyone knowing the difference.
قاتل جيشهم بمفردك و مُت اذا شئت او يمكنك الثقة بي و سنذهب عبرهم دون أن يميز أي احد الفرق

I don't think that You can trust him with something this major.
لا أظن أنه يمكنك الثقة به في شيء كبير كهذا

You're sure You can trust them, right?
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟

It's hard to find a friend out there in the normal world. Someone You can trust.
من الصعب إيجاد صديق في العالم الطبيعي شخص يمكنك الثقة به

Make sure You can trust this guy, that's all.
تأكدي من أنه يمكنك الثقة بهذا الشاب، هذا كل شيء

You can trust in this book, with your heart, with your mind, and with your soul.
يمكنك الثقة فى هذا الكتاب المقدس يقلبك وبفكرك و روحك

You can trust Anne Rice, or You can trust me.
يمكن أن تثق آن رايس، أو يمكنك الثقة لي.

What about this Agent Barrett? Are you sure You can trust him?
ماذا عن هذا العميل باريت هل يمكنك الثقة به

I know that you're younger and smaller than the other kids, that you have no friends, no one You can trust or rely on,
أنا أعلم أنك أصغر و أقل حجماً من الأولاد الآخرين و أنك ليس لديك أصدقاء لا أحد يمكنك الثقة به أو الإعتماد عليه

I realise this will sound funny coming from someone that just spent a lot of time kicking your face, but You can trust me.
اعتقد ان هذا قد يبدو شيئا فكاهياً بعض الشئ والكلام قادم من الشخص الذى قضيت بعض الوقت فى ضرب رأسها ولكن يمكنك الثقة في

You don't know if You can trust me.
كنت لا تعرف إذا يمكنك الثقة لي.

Look, no matter what Luthor is promising, you can't trust him.
أنظر مهما كان مايعدك به لوثر فلا يمكنك الثقة به

Oh, you're so right, Michael. I really can't be trusted.
أنت محق تماماً يا (مايكل) لا يمكنك الثقة بي

You can trust a man who writes a letter daily.
يمكنك الثقة برجل يكتب رسائل يوميًا. - هل دايان هنا؟