"يمكنك القيام به هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can do is
• can do is to
• can do is take
• you could do is

Least you can do is give me a badass alias.
الأقل يمكنك القيام به هو تعطيني اسم مستعار بدس.

All you can do is come out and face the music.
كل ما يمكنك القيام به هو الخروج وَ تحمّل المسؤولية

All you can do is fuel him and his obsession.
كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه.

The simplest thing you can do is to assume that the universe is the same everywhere, there are no special places.
أبسط شيء يمكنك القيام به هو أن تفترض أن الكون هو نفسه في كل مكان، لا توجد أماكن خاصة.

All you can do is take your guitar and beg...
‎كل ما يمكنك القيام به هو أخذ غيتارك والتسول..

Now the least that you could do is sign these papers already.
الآن أقل ما يمكنك القيام به هو توقيع هذه الأوراق بالفعل.

The least you can do is give me a hug.
أقل ما يمكنك القيام به هو أن تعطيني عناق.

The best thing you can do is just relax,
أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد الاسترخاء،

All you can do is watch the beaches and wait.
كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار

The only thing you can do is try to take positive steps.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المحاولة لإتخاذ الخطوات الإيجابية.

The least you can do is give me the damn Popsicle.
إن أقل ما يمكنك القيام به هو تعطيني المصاصة لعنة.

All's you can do is look at your watch and wait.
كل ما يمكنك القيام به هو النظر في ساعتك والانتظار

The least you can do is hold my hand in school.
و الأقل يمكنك القيام به هو عقد يدي في المدرسة.

All you can do is grab on to whatever happiness you have left.
كل ما يمكنك القيام به هو الإستيلاء على ماتبقى لك من السعادة.

Now, the least you can do is give me Winter.
الآن، أقل ما يمكنك القيام به هو أن تعطيني الشتاء.

The best thing you can do is just clear on out of here.
أفضل شيء يمكنك القيام به هو الرحيل من هنا

Right now I think the best thing you can do is to stay home in case she calls or comes home.
الآن أعتقد أنّ أفضل شيء يمكنك القيام به هو البقاء في المنزل في حالة اتّصلت أو عادت للمنزل

The worst thing you can do is to shoot him in the hand.
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو اطلاق النار عليه في يده

Ah, the best thing you can do is take a seat and have a rest.
آه ، وأفضل شيء يمكنك القيام به هو شغل مقعد ولها بقية.

Now, what if all that was gone and the only thing you could do is survive?
حسناً، ماذا لو اختفى كل هذا وأصبح الشىء الوحيد الذى يمكنك القيام به هو محاولة البقاء على قيد الحياة؟