"يمكنك النظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can look
• you could look

"You can look at it now or look at it later."
يمكنك النظر إليها الآن أو تنظرين أليها في وقت لاحق

Not unless You can look me in the eye and tell me you still love me.
حتى يمكنك النظر في عيني و تقول لي انك ما زلت تحبني

Thirty years from now when you're dying in hospice care... You can look back and be proud of all the lives you saved.
بعد 30 عام منالآنعندماتموتينفيرعاية المسنين.. يمكنك النظر للوراء وتفتخرين بكلمنأنقذتهمأوتكونيمنسية ..

So, there might be some blood, but You can look away.
إذن، قد يكون هناك بعض الدم المتدفّق لكن يمكنك النظر بعيداً

If you insist Congressman Marks is unavailable... perhaps you could look at... my alternative testing economics incentive chart.
بما أن النائب ماركس مشغول ربما يمكنك النظر إلى هذا الرسم البيانى الخاص بالإختبارات على الحيوانات

You can look at it in the ten minutes before they put you to death.
يمكنك النظر اليها لـ10 دقائق قبل ان يقوموا بقتلك

And then when you feel like screaming, You can look at the jellyfish and then it will calm you down.
ثم عندما تشعرين برغبة في الصراخ، يمكنك النظر إلى قنديل البحر

You can look at it this way... or this way... whether you want to or not... and it's got awesome games like "Tapped Out."
يمكنك النظر اليه بهذه الطريقة او بهذه حتى و لو كنت لا تريد ذلك

I mean, what do you want to look at this for, when You can look at this?
أقصد , لماذا تريد أن تنظر الى هذا بينما يمكنك النظر الى هذا ؟

There are only so many drains You can look down before AC-12 becomes a laughing stock.
هناك الكثير من مجاري الصرف الصحي يمكنك النظر فيها لتصبح أضحوكة

You can look at my sheet. It's okay. I don't have any secrets.
يمكنك النظر إلى ردائي, لاعليك ليس لدي أسرار

She's unobtainable. You can look but don't touch.
انها صعبة المنال يمكنك النظر لكن بدون اللمس

You can look me in the eye and tell me that you're reneging on our deal instead of hiding out and playing house.
يمكنك النظر إليّ وإخباري أنّك تنكث عهدك معي بدلاً من الإختباء غارقًا في مغامرات رومانسية

And you think that You can look into her eyes?
وانت تعتقد انه يمكنك النظر الى عينيها ؟ ؟ ؟

You mean You can look at it anthropologically?
تقصد يمكنك النظر إليه من ناحية عِلم الإنسانيات؟

You can look through that shirt till your eyes ache, and you won't find one hole in it.
يمكنك النظر إلى القميص حتى تتورم عيناك، ولن تجد ثقباً واحداً به

Now You can look at naked girls all you want and it's perfectly legal!
الآن يمكنك النظر الى الفتيات العاريات بقدر ما تريد وبشكل قانوني تماماً

You can look at it anyway you want, but it's gonna happen, damn it.
يمكنك النظر إليها كما تشاء لكنها تستحصل ، تبا

Her skin's so tight, I don't even know how You can look at her.
بشرتها ضيقة , أنا لا أعرف حتي كيف يمكنك النظر إليها

you could look on the bright side. You dodged Alzheimer's.
يمكنك النظر إلى الجانب المشرق لقد نجوت من الزهايمر

I only hope that one day you could look at me again the way you did the day you won that cup.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.