"يمكنك النوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can sleep
• you could sleep
• can you sleep
• can sleep in the
• can crash
• can sleep up
• can sleep over
• could sleep in

You can take any bed that's open or, you can sleep downstairs.
يمكنك أخذ أي سرير فارغ أو يمكنك النوم في الدور السفلي

It's a double bed but you can sleep single, okay?
انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم واحد ، حسنا؟

you can sleep in my room duct-taped to my weight bench.
يمكنك النوم في غرفتي مربوطا بشريط لاصق على رجلي المقعد

I know this is... well, whatever it is, but... maybe just for tonight, you could sleep in our room?
انا اعلم هذا انه.. حسنا ايا ما يكون ولكن ... ربما لهذه الليلية فقط يمكنك النوم بحجرتنا

How can you sleep through when the whole city's going to hell?
كيف يمكنك النوم والمدينة_BAR_ تغرق في الجحيم؟

you can sleep in the stairwell, in the hallway, or in the Business Centre.
يمكنك النوم في الدرج، في الردهة، أو في مركز الأعمال.

Now do you have someplace else you can sleep tonight?
الآن هل لديك مكان آخر يمكنك النوم الليلة؟

I'll tell you what, uh, Franco, you can have my guest bed, and, Sweatpants, you can sleep on the couch where Joanie died.
سأخبرك أمرًا فرانكو يمكنك النوم على فراش الضيوف ويا سويت بانتس يمكنك النوم

There's a room and a shower in the basement where you can sleep.
هناك غرفة وحمام في الطابق السفلي حيث يمكنك النوم.

I'd like you to bring down your things from upstairs and you can sleep in a room down here, that one over there.
اريدك ان تحضري اشيائك من الأعلى و يمكنك النوم بغرفة هنا , تلك التي هناك

If you want, you can sleep in my bed, and I can sleep on the couch.
إن رَغِبتِ , يمكنك النوم على سريري, ويمكننيالنومعلىالأريكة.

you can sleep where you want. I sleep at home.
‫يمكنك النوم حيث تريد ‫أنا سأنام في المنزل

You don't need all that shit dragging you down, not when you can sleep in a clean bed every night to the sound of nothing.
لا تحتاج من كل هذه الأمور المقرفة أن تجرك إلى الأسفل ليس حين يمكنك النوم في سرير نظيف كل ليلة ولا تسمع شيء

you can sleep here tonight, but tomorrow I want you and that bicycle gone,
يمكنك النوم هنا الليلة لكن غداً يجب أن ترحل

Whatever you got to tell yourself so you can sleep better at night.
أياً كان ما تخبر نفسك بها لذلك يمكنك النوم أفضل أثناء بالليل

you can sleep with her or you can sleep with her or the three of y'all can all go off and sleep together.
يمكنك النوم معها ويمكنك النوم معها الاخرى او كلكم الثلاثة يمكنكم الخروج والنوم مع بعض

you can sleep there, and I'll stay in this corner.
يمكنك النوم هنا, وانا ساكون بهذه الزاوية.

OR... you could sleep IN THE GIRLS'ROOM. AUGH!
او يمكنك النوم في غرفة الفتيات كيف يمكن لاي احد ان ينام على هذا السرير؟

can you sleep on a rubber sheet?
هل يمكنك النوم على شراشف مطاطية

you can sleep in the bed with me, if you want.
يمكنك النوم في السرير معي, إذا كنت تريد.

Look, if this is you needing a place to stay, then you can crash on the couch.
انظري، إذا كنتِ تريدين مكان للإقامة يمكنك النوم على الأريكة

Like in a dorm room, you put your desk underneath, you have your loft up top, you can sleep up top.
مثل غرف سكن الطلاب، تضعين مكتبك تحتها، و تكون العليّة في الأعلى، و يمكنك النوم فيها.

you can sleep over when you're tired. Anytime.
يمكنك النوم به أكثر عندما تكون متعب وقتما تريد