"يمكنك ان تكوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can be
• you could be
• can you be
• could be a
• cannot be
• could you be

can you be friends with a boy and not fuck them? Ah... You can be friends and not fuck them... after you've fucked them.
هل يمكنك ان تكوني صديقه لفتى ولا تضاجعينه أنتي يمكنكِ أن تكوني صديقه ولا تضاجعينه

- How dare you say that to me? - Jesus, You can be so cold sometimes.
ـ كيف تجرؤ على قول هذا لي ـ يمكنك ان تكوني باردة احيانا

But, You can be the mascot. Percival the Penguin.
لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق

Don't suppose you could be just a tad more specific,
لا اظن انه يمكنك ان تكوني دقيقه بشكل اوضح

It's just that I worked so hard so that you wouldn't have to, so you could be here with me and the kids.
انه فقط , انني اعمل بجد لذا لست مضطرة لذلك اذا يمكنك ان تكوني والأطفال هنا معي

How can you be sure it wasn't 25 minutes or 32 minutes?
كيف يمكنك ان تكوني واثقة انها ليست قبل 25 دقيقة او 32 دقيقة؟

Oh, are you gorgeous! - you could be a movie star, I swear.
كم انت جميلة يمكنك ان تكوني نجمة أفلام، اقسم

You can be scared with me, or You can be pissed with me or at me.
لذا، يمكنك ان تكوني خائفة معي و يمكنك ان تغضبي مني او علي

Well, we lost Mike to that circular saw incident, so You can be Tyler's partner.
نحن خسرنا مايك في ذلك الحادث الصغير اذا يمكنك ان تكوني شريكة تايلر

You can be direct with me.
اسمعي,لا داعي بأن تتساهلي بالأمر يمكنك ان تكوني صريحة معي

"Oh, You can be the first pretty president," or whatever, okay?
اوه, يمكنك ان تكوني اول رئيسه جميله, او ايا يكن, حسنا؟

You can be what you want here. You can do what you want.
يمكنك ان تكوني ما تريديه و تفعلي ما تريديه

You can be my plus one anytime.
يمكنك ان تكوني مرافقتي في اي وقت

Fine. You can be my daughter.
. حسناً , يمكنك ان تكوني إبنتي

Anyways, he's like the best dad ever, so maybe you could be a little nicer to him.
على اي حال انه أفضل اب على الإطلاق لذا ربما يمكنك ان تكوني أكثر لطفا معه ها أنت يا صاحبي

you could be my new downtown sports consultant.
يمكنك ان تكوني مستشارتي الجديده في المكتب الرياضي بمركز المدينه.

And how can you be so fucking pathetic all the time?
و كيف يمكنك ان تكوني مثيرة للشفقة طوال الوقت

Tell me, Miss Brawne, how can you be so sure?
اخبريني انسة برون كيف يمكنك ان تكوني متاكدة لهذا الحد

Sydney, you cannot be friends with my girlfriend.
سيدني , انتي لا يمكنك ان تكوني صديقه لحبيبتي

- I'm Martha Paxton. - Of course. Who else could you be?
ـ انا مارثا باكستون ـ بالتاكيد ومن يمكنك ان تكوني عداها