| I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس |
| Well, as far as I'm concerned, You may kiss the bride. | Open Subtitles | حسنا بقدر ما انا مهتم يمكنك تقبيل العروس |
| I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride. | Open Subtitles | الآن اعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس الآن |
| I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. | Open Subtitles | والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس |
| I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. | Open Subtitles | أعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجة .يمكنك تقبيل العروس |
| "You may kiss the bride" isn't in the Book of Common Prayer. | Open Subtitles | "يمكنك تقبيل العروس" ليست في الكتاب الديني |
| As a sign of your union, You may kiss the bride. | Open Subtitles | كعلامة على قرانكما، يمكنك تقبيل العروس. |
| Uh, You may kiss the bride. | Open Subtitles | إلى أن يفرقنا الموت يمكنك تقبيل العروس |
| I love you, Ronnie. I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس |
| "I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride." | Open Subtitles | "والآن أعلنكما زوج و زوجة , يمكنك تقبيل العروس" |
| Now, You may kiss the bride. | Open Subtitles | الآن، يمكنك تقبيل العروس |
| You may kiss the bride. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| You may kiss the bride. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس. |
| You may kiss the bride. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| You may kiss the bride. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس. |
| You may kiss the bride. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| You may kiss your bride. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس. |
| You may now kiss the bride. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 